2007-04-11

[危机中的保险业] 亟需激活民营医疗保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[保险业危机] 亟需激活民营医疗保险 继续允许保障"自付额",应补充公共保险

赵永勋记者 dubbcho@sed.co.kr

"公司职员L某(33岁)去年11月听到政府宣布禁止民营医疗保险保障健康保险自付额后,急忙找到保险代理人(FC)。他投保了月缴约2万韩元的实损型民营健康保险。因为他担心,如果韩国保健福祉部今后不允许民营健康保险承担法定自付额,本人负担的治疗费将会增加。

去年底,福利部与保险业界曾针锋相对的民营健康保险与公共保险(国民健康保险)角色之争目前处于潜伏期。但预计今年下半年这一问题将再次成为热门议题。

保险业界认为,福利部"禁止保障法定自付额"的方针是关乎业界生死存亡的重要问题。尤其是损害保险业界对政府堵死其唯一能缓解大规模车险亏损的替代产品销售之路的做法表示愤怒。

那么政府的这一方针对直接利益相关方国民会产生什么影响?先说结论,国民医疗费负担将大幅增加。

来看去年11月因高血压前往急诊室的国营企业职员P某的案例。在医院急诊室接受处置的P某支付的医疗费总额为疗养给付15万5834韩元加非给付部分,合计20万5834韩元。其中扣除国民健康保险公团承担的6万8924韩元后,其以信用卡结算13万6910韩元。所幸P某投保了月缴5万2000韩元的S保险公司实损型保险。两天后他从S保险公司获得了刷卡金额的全额返还。P某的负担为0韩元。但若按目前福利部推进的方向修改法律,P某需承担的金额将增至8万6910韩元。因为13万6910韩元中,只有非给付项目的5万韩元由保险公司承担。

据保险业界介绍,截至去年底,通过民营健康保险投保实损型民营医疗保险(医疗费实报实销)的人数已超过1500万人。相当于每3名国民中就有1人投保实损型保险。实损型保费规模从2001年的3560亿韩元增至2003年的5262亿韩元,2005年更达到6828亿韩元,4年内接近翻番。尤其考虑到2003年起获准销售实损型产品的寿险业界尚未正式展开营销,该市场今后有望成为"蓝海"。

保险业界推算,2005年国民医疗费总额为33万2000亿韩元。其中公团承担的法定给付为61.8%即20万5000亿韩元,本人支付的法定自付额为22.5%即7万5000亿韩元,非给付项目估计达5万2000亿韩元(15.7%)。损害保险协会常务安炳在推算称:"考虑到实损型民营医疗保险投保人持续增加的趋势,若福利部推进的禁止保障法定自付额成为现实,国民负担将增加7万亿韩元以上。"

也有人主张,限制法定自付额保障可能导致医疗服务两极化。一般而言非给付治疗多发生在高收入群体,预计保险公司将推出以非给付保障为中心的特化产品,结果将削弱公私保险的互补功能。这类产品保费昂贵,普通百姓实际上难以投保。事实上综合专门医院诊疗费中非给付比例高达32.7%,而诊所仅为8.1%。生命保险协会常务朴汉哲警告称:"若禁止民营健康保险保障自付额,结果可能产生只增加医疗服务弱势群体即普通百姓医疗费负担的副作用。"

此外,若民营医疗保险只补偿非给付部分,民营医疗保险产品投保将萎缩,结果保险公司保费收入减少,而非给付治疗费增加导致保险金支付激增,保险公司收支恶化,并进而推高保费,最终损害消费者利益。最坏情况下,民营医疗保险市场将以定额型产品为主重组,通过激活民营医疗保险来补充公共保险功能将更加困难。

去年10月总理主持的医疗产业先进化委员会上提出的公私保险角色划分讨论目前处于平静期,但保险业界认为现在是"暴风雨前夜"。目前政府以财政经济部为中心组建了"民营医疗保险制度改善实务协议会",并分为6个工作小组(working group),设定宽限期并推进相关法规整顿。韩国开发研究院(KDI)正在开展"民营保险对健康保险财政的影响"实证分析工作。负责该研究的KDI研究委员尹熙淑表示:"6月左右将出中期结果,到秋季会有最终研究结果。"该结果出来后,被搁置的讨论将重启,预计无论如何都会有结论。

保险专家强调,应从长期视角讨论"公私保险角色重新调整"问题。考虑到韩国正以全球最快速度步入老龄化,为防止国民健康保险财政恶化,也应采取通过制度支持让民营保险补充公共保险、从而减少公共保险赤字的战略,而非禁止保障法定自付额这一处方。首尔大学医疗政策研究室研究委员权容振表示:"公共保险财政危机在2000年整合职场与地区医保后仍未解决","不应禁止民营保险保障法定自付额,而应加以改善使民营保险补充公共保险的功能。"

保险业界提出妥协方案是令人鼓舞的。

福利部提出禁止保障法定自付额的理由是:"如果本人一分钱诊疗费都不承担,就会因道德风险产生过度诊疗。"保险业界近期为防止道德风险,提出修正建议,委托专业研究机构制定针对道德风险的医疗使用量抑制装置。即引入法定自付额中由本人承担一定比例的制度(投保人部分负担·co-insurance)以抑制医疗使用量,并引入只保障自付医疗费中超过一定金额部分的制度(自负额制度·deductible)。例如若引入此类方案,就可以开发法定自付额的70%由保险公司保障、30%由本人承担的产品,或法定自付额中每年最高600万韩元由保险公司承担的产品等。庆熙大学医疗经营学系教授郑基泽表示:"福利部在没有实证依据的情况下推进禁止保障法定自付额","实证研究结果显示,门诊使用方面发现了道德风险,但住院医疗使用方面没有显著影响,因此对住院保障法定自付额、对门诊设定适当免赔额才是合理的。"

专家指出,保险业界与政府当局需要"妥协"的智慧。即保险公司获取实利、政府当局获取名分,尝试折中,并在完成此前欠缺的医疗使用量系统分析和数据库建设后,以合理方向改善制度。

经合组织国家怎么做-德国、加拿大等大多允许,仅瑞士明文"禁止承担"

发达国家是否允许民营健康保险代为承担国民健康保险(公共保险)的法定自付额?

保险开发院对经济合作与发展组织(OECD)成员国的调查结果显示,除瑞士外的8个成员国部分或全面允许保障法定自付额。

在德国,包括住院、门诊治疗以及牙科治疗、配药费、康复治疗、居家看护等几乎所有领域,民营保险都可代为保障公共保险中本人应支付的费用。

澳大利亚、加拿大、荷兰等允许对除部分领域外的大多数项目进行保障。澳大利亚的情况是,除基础医疗、长期看护等之外的所有领域,民营保险均可保障自付额。加拿大禁止对一般及基础治疗和特诊的保障,但所有非公共保健服务全面由民营部门保障。荷兰也允许民营健康保险承担除长期看护和居家看护之外所有其他服务的公共保险法定自付额。

也有国家将民营健康保险调整为填补公共保险空白的角色。爱尔兰保障无医疗保险证者的住院费用及住院时特诊费的法定自付额。美国也认可民营健康保险对相当于公共保险的联邦医疗保险(Medicare)的补充作用。

波兰采取列举主义,允许民营保险在配药费、长期看护、康复治疗等特定领域代为承担公共保险的法定自付额。西班牙认可民营保险在配药费方面的作用。只有瑞士明文规定,对基本强制保险提供的所有服务,民营医疗保险不得承担公共保险给付。

报告的要点是,几乎所有OECD成员国都认可民营医疗保险补充公共保险的作用,国民应向公共保险支付的法定自付额可通过民营健康保险加以补充。

也有声音认为应借鉴美国和德国的经验。美国已将民营健康保险制度化为国民医疗政策的中心、公共保险起补充作用的形态,德国则采取在公共保险中排除对一定收入以上富人保障的战略。专家指出,在公共保险出现大规模赤字可能性增大的情况下,让民营医疗保险成为医疗政策中心反而更有效率。

保险开发院的赵勇云博士表示:"对非给付部分,几乎所有国家都认可民营健康保险的作用,对公共保险也认可民营保险在法定自付额的部分或全部方面的作用","这是全球范围内减少政府管制的去管制趋势普遍化的结果。"他还补充称:"像我们这样政府不以实证分析为基础、而以感性判断否定民营保险作用的案例,在任何地方都找不到。"输入时间:2007/04/11 18:14

阅读韩文原文