2007-04-11

中国取消83种钢铁产品出口退税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国取消了83种钢铁产品的出口关税退税。

中国财政部11日通过官网宣布,自15日起取消钢丝、钢铁薄板等83种钢铁产品的出口退税,并将特殊钢板、不锈钢、冷轧钢等76种钢铁产品的退税率由原来的8%下调至5%。

中国曾于去年9月将142种钢铁产品的出口退税率由11%下调至8%。

此次中国大幅下调钢铁产品出口退税率,被解读为通过缩减贸易顺差以避免与美国发生贸易摩擦的举措。中国一位当局人士解释称:"取消钢铁产品出口退税及下调退税率的措施,是为抑制今年以来仍在持续大幅增长的贸易顺差,并预先防范美国的制裁。"

钢铁业界相关人士表示:"在与美国的贸易争端日益升温的形势下,中国政府的钢铁产品出口退税政策也可能面临美国的制裁。"

据中国海关总署(韩国关税厅)数据,作为全球最大钢铁生产国和消费国的中国,去年出口粗钢3473万吨,已从钢铁进口国彻底转变为出口国;今年1~2月中国出口至国外的钢铁产品达875万吨,同比大增139.3%。

美国去年共进口钢铁3600万吨,其中15%即约500万吨来自中国,较前一年大增130%。

阅读韩文原文