2007-04-11

私募基金杠杆式并购“泡沫警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)将激增的私募基金杠杆式并购(企业收购与合并)列为全球金融市场新的不安因素。不过IMF分析认为,作为今后美国经济走向最大变数的次级抵押贷款(次优住房抵押贷款)不良问题虽将比预期更为恶化,但不至于对世界经济造成冲击。

在下周于华盛顿举行的例行年会之前,IMF于10日(当地时间)发布了包含上述内容的《全球金融稳定报告》。

◇警告杠杆式并购泡沫=IMF分析称,近期全球性的并购热潮是流动性过剩带来的现象,并就杠杆收购(LBO,Leveraged Buy Outs)的风险发出警告。

IMF指出,“被私募基金收购的企业,从属性上看必然对外部冲击更为脆弱”,“对LBO爆发式增长不能不感到忧虑”。因为私募基金追求的是价差而非被收购企业的经营重生,对金融市场的负面影响必然较大。

报告解释称,若被收购企业经营重生失败、难以再次转售,向私募基金提供资金的债权银行将受到冲击,这可能进而引发金融市场不安。

据Dealogic统计,去年全球LBO规模为6000亿美元,比上一年增加约70%,去年美国发生的并购中约有一半由私募基金LBO主导。尤其是私募基金将收购资金的相当一部分依赖借贷。

实际上,今年2月美国对冲基金黑石以390亿美元收购美国房地产公司EPO,其中160亿美元依靠借贷。IMF货币与资本市场部主任海梅·卡鲁阿纳表示,“负债较多的企业被收购,市场的不安将会更大”。

◇次级贷款不良不足以威胁世界经济=IMF指出,次级抵押贷款不良问题在美国住房景气放缓之际爆发,正对住房市场构成负面因素。

同时还附带警告称,情况的发展比预期更为严重。但IMF表示,只要次级贷款不良不同时大规模发生,对世界经济的影响就是“有限的”,显示出略为乐观的立场。

报告表示,“次级抵押贷款不良虽对美国经济产生不利影响,但不存在损害全球金融市场稳定性的可能”。这一判断基于次级抵押贷款领域风波的影响局限于少数金融机构,不会扩散至整个信贷市场。

阅读韩文原文