2007-04-11

[本土中坚企业深度剖析] 专访崔忠庆社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司成立以来从未因劳资纠纷发生过罢工。企业主不要搞什么秘密资金、只顾往自己口袋里装钱,而是有多少赚头就分红多少、回馈给员工,员工也会创造出相应的价值。”

崔忠京(60岁)庆南钢铁社长,把创业时56亿韩元的销售额提高了25倍,到去年达到1432亿韩元,他既是中小企业的所有者,也扮演着企业赞助文化艺术运动的传道者角色。在庆南地区经济界,他以分享经营赢得当地居民的信赖,令人羡慕。

但他强调:“像比尔·盖茨那样长期赚取、积累巨额资金后再分配给社会团体的方式,一般企业无法真正成长。”崔社长的这种分享经营,可以说为近来“先增长还是先分配”的争论提供了答案。

在非正规职问题成为社会问题之际,公司食堂的大婶也是正规职,员工子女从幼儿园到大学的学费全额资助,令人深受感动。他解释说:“通过持续将收益回馈给公司员工,他们就能自发地努力工作。”

他还强调,通过向地区社会捐赠,也能带动企业形象和实物价值提升,从而改善销售额和利润结构。

崔社长表示:“每年把利润的10%(按净利润计算为3亿至4亿韩元)捐给地区社会”,“如果认为企业能赚钱是社会帮忙的结果,就能很快理解这一点。”

崔社长还作为首个非首尔企业、非大企业获得了文化观光部颁发的企业文化艺术赞助优秀企业奖。这源于他的经营理念:把经济与文化等社会各领域结合,能获得出色的一举两得的协同效应。崔社长对弱势群体的关爱,也体现在购买地方作家美术作品以及已担任10年的庆南残疾人康复协会会长一职上。

去年他在昌原市熊南洞竣工庆南钢铁第二工厂时,没有在工厂周边修围墙,而是在获得员工同意后,将全部施工费慷慨捐作听力障碍者的手术费。

员工们表示,当时他受住宅和学校开展拆除围墙运动的启发,回应说装有安保设备的工厂何必非要围墙,这让员工们深受感动。

阅读韩文原文