2007-04-11

要防衰老 每天须喝750瓶红葡萄酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学] “喝红葡萄酒可以防止老化。但要真正见效,每天必须喝750瓶。”

这句令人困惑的话并非某档搞笑节目的台词。

这是被誉为世界顶级名校的美国哈佛大学研究团队在《自然》杂志上正式发表的研究论文内容。

近来哈佛医学院研究团队通过刊登于《自然》的论文《红葡萄酒中大量含有的白藜芦醇(resveratrol)的抗老化效果》表示,已确认白藜芦醇在防止老化方面具有卓越功效。

论文称,对摄取高热量食物的超重老鼠每天投入抗氧化物质白藜芦醇后,其表现出与正常体重老鼠相同水平的活力,寿命也延长了约20%。

研究团队据此说明,饮用含白藜芦醇的红葡萄酒可增进活力并抑制老化,部分媒体甚至将红葡萄酒报道为“21世纪型不老草”。

然而,不仅媒体,连研究团队与《自然》都忽略的事实随后浮出水面。

因为研究团队投给老鼠的白藜芦醇剂量之大,绝非饮用葡萄酒所能摄取。

实际上考虑到人与老鼠的体型,人类若想通过红葡萄酒获得抗老化效果,每天必须喝750瓶以上。

专家指出:“与人们所知不同,红葡萄酒中并不含有多到足以有益人类健康的白藜芦醇”,“即便含有,在没有系统临床试验的情况下,仅凭老鼠身上出现的效果就认为对人类也有同等功效,是过度的跳跃。”

阅读韩文原文