2007-04-10

上月船舶接单量再度超越中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,上月韩国造船业的船舶接单量超过了中国。今年1月和2月在接单规模上落后于中国的韩国,3月随着大型船舶订单接连而至,两个月后压住了中国的势头。

10日,韩国造船业界依据造船、海运行情专业分析机构克拉克森的资料,对上月韩国与中国的船舶接单量进行了初步统计,结果显示韩国上月接单233万8278CGT(标准货船换算吨数),超过中国的200万5780CGT。

中国在1月和2月分别接单142万CGT和256万CGT,超过韩国,在全球船舶市场创下最大接单规模,令韩国造船业界紧张。1月和2月韩国的接单规模仅为63万CGT和141CGT。

分析认为,韩国3月接单量超过中国,很大程度上受大型船舶接单全面展开的影响。上月韩国与中国接单船舶数分别为87艘和93艘。按船舶数量韩国少于中国,但集装箱船等大型船舶的接单多于中国。

业界一位相关人士表示,"1月和2月韩国造船企业考虑到已确保的接单量而进入调整期,从上月起开始全面承接大型船舶订单","因此预计今后在接单量上也将超过中国"。

与此同时,随着3月大型船舶订单接连而至,造船业界第一季度接单金额也统计为超过140亿美元。现代重工与大宇造船海洋在过去3个月取得24亿美元的接单业绩,Samsung Heavy Industries同期接单35亿美元,位居业界第一。这三大企业的接单金额(83亿美元)加上现代三湖重工(20亿美元)、现代尾浦造船(15亿美元)、STX造船(14亿美元)、韩进重工(8亿美元),合计达140亿美元。

Samsung Heavy Industries在第一季度接单中,LNG船6艘、浮式生产储油装置(FPSO)1艘、钻井船1艘等船价较高的船舶比重较大,因此在接单金额上居首。现代重工同期接单大型集装箱船13艘、超大型油轮(VLCC)7艘、汽车运输船4艘、PC船(成品油运输船)1艘等。大宇造船海洋的接单船舶为LNG船5艘、1万TEU级集装箱船1艘、18万DWT级散货船4艘、海洋钻井平台钻井船等,以大型船舶为主。

韩国造船协会相关人士表示,"年初处于观望态势的船舶市场近来以集装箱船为中心订单量呈增加趋势","国内大型船厂将以3年以上稳定的手持订单为基础,继续以大型集装箱船和VLCC等高附加值船舶为主的接单战略"。

阅读韩文原文