2007-04-10

朴行自部长"行自部也引入人事革新方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴行政自治部长官:“行政自治部也将引入人事革新方案” 政府是否实行淘汰制受关注

姜东镐 记者 eastern@sed.co.kr

在首尔市等地方自治团体之后,中央政府是否也将实行“无能公务员淘汰制”备受关注。行政自治部透露出有意作为中央部门首个引入相当于淘汰制的人事革新方案。

行政自治部长官朴明载10日在记者座谈会上表示:“值任期末之际,为确立公职纲纪并响应始于地方自治团体的人事革新,计划先在行政自治部层面制定人事革新方案,适用于部内公务员。”

不过朴长官在指出“‘淘汰制’这一说法并不合适”的前提下强调:“目前构想中的人事革新方案,是对业务能力和适应度较差的公务员采取一定期间再教育、调整职务等措施后,若判断其无法适应公职社会,则严格适用现行的依职权免职条款等内容。”

朴长官接着补充说:“本次人事革新构想是在行政自治部层面推进的,其他部门可自主判断。”

但若掌管政府各部门组织与职能的行政自治部采纳相当于淘汰制的人事革新方案,预计将自然扩散至其他部门,因此不能排除在参与政府任期末于整个公职社会掀起“人事旋风”的可能性。输入时间:2007/04/10 17:32

阅读韩文原文