2007-04-10

“推动促进信用评级市场竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对由美资以寡占形式主导的韩国国内信用评级市场,将出台促进竞争的方案。

此外,还将推进相关方案,防止信用评级公司在开展咨询等附带业务时出现利益冲突问题。

韩国金融监督院10日表示:“通过韩美自由贸易协定(FTA),在韩国设立信用评级公司所需的专业人员条件将从现行的20人降至10人,美国也制定了信用评级机构改革法,国内外信用评级市场正刮起变革之风。”并宣布将于下月内组建由副院长全洪烈担任组长的“信用评级产业监管环境变化应对工作组(TF)”。

目前韩国国内信用评级市场以去年为准规模为575亿韩元,韩国信用评价、韩国企业评价、韩国信用信息三大信用评级公司占据98%的份额。其中韩企评的最大股东是美国惠誉,韩信评的最大股东是穆迪。

金融监督院认为,要求企业在发行公司债和商业票据(CP)时须取得2家以上信用评级公司评级的复数评级义务制度反而妨碍竞争,决定研究改进方案。此外还将对信用评级公司面向企业开展咨询等附带业务的问题进行监管。

同时,将认真研究美国的信用评级机构改革法以供政策参考。该法主要内容是将信用评级机构(NRSRO)指定制转为注册制,并明确证券交易委员会(SEC)的监管权限。

金融监督院副院长助理郑龙善表示:“将通过促进信用评级市场竞争、提升透明度来加强监管,使企业能够获得高质量的服务。”

阅读韩文原文