2007-04-10

[成长特许经营与CEO] 余英珠 Rich Food代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营融合式路边摊“Fish&Grill”与宴会酒馆“Jipdonggari Ssaengju”的Rich Food股份公司,是一个餐饮专家集体。公司员工大多都曾在家庭餐厅等餐饮企业任职过一两家。对餐饮业的眼光与敏感度自然与众不同。

带领他们的吕英柱代表(44岁)同样是餐饮业的“老将”。他从首尔希尔顿酒店起步,后来成为T.G.I. Friday's的开业成员。担任良才店店长时,曾创下T.G.I.F全球最高单日营业额,展现出卓越的管理能力。此后他历任家乐福生鲜食品部长,掌握了食材管理与流通系统的诀窍,又出任Marche营业本部长。

拥有如此亮眼餐饮业经历的他,凭借积累的经验于2002年创办了大型啤酒餐厅和外带专门店,但不到一年便背负数亿韩元债务收场。吕代表表示:“当时是考虑做加盟连锁才创业的,却忽略了一个事实——当时的准创业者中几乎没有人拥有足以开设大型餐厅的资本”,并称“上班与实际创业差别很大”。

尽管经历重大失败,吕代表看到信任自己、不愿离去的员工,开始为重新崛起做准备。他首先彻底分析创业市场的趋势。他认为创业费用低、客群广的项目成功可能性高,于是推出了能在如路边摊般轻松氛围中品尝多样融合菜品的“Fish&Grill”。

Fish&Grill于2003年12月开设了1号店。目前门店数约370家。在Fish&Grill成功的基础上,去年7月作为第二品牌推出的“Jipdonggari Ssaengju”也成功软着陆市场,9个月内门店数已达50家。吕代表说:“能够跨越失败重新站起来,是因为对始终信任我的员工的责任感和对工作的热情。”

今年以来,吕代表每周一都会通过邮件向全体员工发送“周一信”。每周主题不同,但今年1月的内容主要围绕共享公司愿景与使命,以及为实现这些目标应该做什么。不过信的结尾始终写着“共同成长,一起幸福”。其中蕴含着公司、员工、加盟店主共同成长、共享幸福的共生哲学。

吕代表向员工强调以现场为中心的营销和对加盟店的支援。要在现场观察顾客想要什么、加盟店主想要什么,并提出解决方案。坚信答案都在现场的吕代表,自己也是在现场寻找答案中成长起来的,如今仍在晚间巡访加盟店,寻找经营方向的答案。

吕代表今年频繁使用的词是“创新”。只有创新才能创造新的业绩、享受变化,实现此前未曾体验过的新的经济满足。为激发创新与创造力,他也不吝支援。继去年之后,今年1月全体员工又前往东京、香港、上海等地进行先进餐饮业标杆考察。因为只有拓宽见闻,才能让创新与创造力的想象力更加丰富。

吕代表表示:“Rich Food的标志中加入了人,体现了把人才视为最宝贵资产、把公司打造成专家集体的意志”,并称“也意味着以顾客为中心灵活变化,哪怕只有一位顾客也要让其满意”。

■ Fish&Grill与Jipdonggari Ssaengju

Fish&Grill对过去作为“人生酒馆”抚慰平民愁苦与悲欢的路边摊进行了现代化重新解读。它保留亲切氛围与怀旧感,同时以打破路边摊固有观念的整洁装修和60多种多样融合菜品,提供“愉快相聚”价值的新概念融合路边摊。

Jipdonggari Ssaengju是以忠南牙山地区传统酒“Jipdonggari酒”为核心菜单的品牌。Jipdonggari意为稻草捆,Jipdonggari酒源于日据时期为躲避私酒管制,把酒缸藏在稻草堆中偷偷酿造饮用。

因未经热处理,酵母仍然存活,所以蛋白质等营养成分丰富。Rich Food为将Jipdonggari酒升级为年轻客群喜爱的口味,历经约一年开发期。为强调新鲜感并让顾客易于记住,将“生酒”命名为“Ssaengju”。360cc售价3000至4000韩元,价格低廉,比现有传统酒、药酒更具价格竞争力。

Fish&Grill与Jipdonggari Ssaengju的优势是60多种多样的下酒菜单。Rich Food设有6名出身酒店和餐饮企业的菜单开发人员,每年两次推出符合顾客不断变化口味的新菜单。如果说Fish&Grill以融合下酒菜为主力,那么Jipdonggari Ssaengju则以传统饮食现代化的菜单为主。

Rich Food在一山和平泽运营物流中心,建立了由总部直接供应首尔及首都圈门店所用全部食材的体系。此外还将食材打包,引入加盟店只需烹调的“一包一菜”系统。该系统烹调简便,可减少损耗,因此加盟店主能提高门店运营效率,全体加盟店也能保持一致的口味。

阅读韩文原文