2007-04-10

对“反对韩美自贸协定”的社会团体停发补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体决定停止向反对韩美自由贸易协定(FTA)活动的社会团体发放补助金,引发关注。

仁川市延寿区9日表示,近期召开社会团体补助金审议委员会,决定不发放“6·15共同宣言实践南方委员会仁川延寿本部”(以下简称延寿本部)去年申请的统一活动补助金,并已通知该团体。延寿本部去年年末向延寿区申请今年1089万韩元的统一活动费用等支援,去年曾获得400万韩元补助金。

延寿区审议委表示,停止支援的理由是该团体去年与其他团体联合展示了反对FTA的宣传物。据延寿区称,延寿本部去年8月在仁川市延寿区延寿公园举行的“统一大联欢活动”上悬挂了反对FTA谈判的横幅,并举办了相关照片展。

延寿区一位相关人士表示:“依据政府关于社会团体补助金发放对象‘不包括反对国家及地方自治团体政策的集会、示威团体’的方针,停止了对6·15实践延寿本部的补助金发放。”

对此,延寿本部强烈要求重新审议,并要求与区厅长面谈。延寿本部一位相关人士表示:“去年统一大联欢活动上开展签名运动等反对FTA活动的是大学生团体,主办活动的延寿本部并未就FTA表明立场。”这位人士还主张:“以政府方针为依据停止发放补助金,既违背居民自治原则,也意在控制市民团体的活动。”

阅读韩文原文