2007-04-09

“为开放教育、医疗需要第二阶段韩美自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我党政策委员会议长金振表(图)提出意见,认为应就本次韩美自由贸易协定(FTA)谈判中被排除在外的教育、医疗市场开放,另行推进一项FTA。

他6日在国会与记者见面时,以属个人意见为前提表示:“本次FTA谈判中教育、医疗服务领域的开放不够充分,令人遗憾”,“为弥补这一点,今后需要‘第二阶段韩美FTA’”。

他指出:“我国制造业之所以具备世界级竞争力,得益于逐步推进的开放政策,而服务产业一直依赖政府保护政策,因此未能取得与制造业同样的成长”,并说明第二阶段韩美FTA论的背景:“服务领域也应大胆开门,加入全球竞争行列。”

他尤其强调了服务领域中教育、医疗领域开放的必要性。关于医疗领域,他评价称:“随着我国社会老龄化并成长为经济富国,学历和收入水平较高的‘资深公民’(senior citizen,老年群体)不断增加,但医疗等领域国内服务水平偏低,这些人正流向海外。”

关于教育领域,他还批评说:“仅看私立学校,围绕引入开放型理事制度,相关财团的反对何其强烈。我国教育产业别说对外开放,连国内开放都做不到,水平令人痛心。”

他指出:“如果这种状况持续下去,许多父母将为子女教育越来越多地走出国门,资深公民也会离开我国”,“这将带来严重的外汇流失和国内服务产业的崩溃,使经济陷入困难”。

不过,他对整体FTA谈判给出了合格分。他评价说:“最重要的是,就主力出口品类(排量)3000㏄以下乘用车及汽车零部件,(从美方)争取到立即取消关税,这是出色的成果。”

他还列举了韩美FTA的三点意义:“第一,使我国经济摆脱沦为夹在日本与中国之间的三明治的危机,打下了在庞大美国市场上与德国、日本等发达国家竞争的基础;第二,能够吸引欧洲、日本企业等,解决我国经济成长放缓成因的低投资问题;第三,为全产业领域均衡跃升为发达经济创造了契机。”

他将服务领域和反倾销领域列为本次谈判中的遗憾之处,对于牛肉开放则提出意见称:“如果(由国际机构)在兽医学上判定不存在疯牛病担忧,开放不是不可避免的吗?”关于开城工业园区生产产品认定为韩国原产地的问题,他表示为说服美方,“可以考虑在美国国会批准FTA之时组建我国议员访美团”。

阅读韩文原文