2007-04-09

韩总理“已要求中国作出相当程度的例外安排”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙(前排就座者)9日上午在全体会议前与政府相关人士一同准备对议员对政府质询的答复。/吴大根记者

韩总理:"已要求中方作出相当程度的例外安排" 缔结韩中自贸协定时农业损失预计达"10万亿韩元"…国会答复

洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr

国务总理韩德洙(前排就座者)9日上午在全体会议前与政府相关人士一同准备对议员对政府质询的答复。/吴大根记者

国务总理韩德洙9日表示:"我们正向中方表明,如果与中国缔结自由贸易协定(FTA),我们必须在农业方面作出相当程度的例外安排。"

韩总理当天在国会政治、统一、外交、安保领域对政府质询中,就统合新党会议员姜奉均的提问作出上述答复,并解释说:"韩美FTA中预计农业领域损失约1万亿韩元,但有研究结果显示,与中国缔结时将达到约10万亿韩元。反倒是在与中国的协定中,农业需要具备竞争力。"他就与中国、日本缔结FTA的时间提到:"也有可能移交给下届政府。"

对于韩美FTA之后可能凸显两极化问题的指摘,韩总理主张:"若与中国、非洲等缔结FTA,鞋类等劳动密集型产业可能恶化,但韩美FTA与同经济实力落后于我们的国家所签FTA不同","我们面临的是要与来自美国的尖端技术和产品竞争,因此不存在两极化问题。"关于两国FTA重启谈判的余地,韩总理断然表示:"从法律上讲,到今年6月底签署协定之前都可以讨论,但为一方单方面利益要求重启谈判,另一方不可能接受。"

韩总理还就卢武铉总统的亲信安熙正去年10月在北京进行对朝接触一事表示:"我认为应确认事实关系,若违反相关法规,就应有相应处置。"

当天的对政府质询中,围绕韩美FTA谈判结果展开了政界攻防。大国家党议员权景锡评价说:"卢总统在民生问题上意外地发挥了信念和韧劲。"开放国民党议员金星坤表示:"韩美FTA谈判虽有问题,但归根结底是在大框架上与世界历史方向一致的决定。"相反,开放国民党议员郑清来指出:"不仅有暗中协议的疑虑,损失规模在政府与民间之间最多相差20倍。"民主党议员蔡一炳批评称:"韩美FTA是宣告放弃农业、并促成与大国家党大联合执政的协定。"输入时间:2007/04/09 18:09

阅读韩文原文