2007-04-09

“东北亚FTA枢纽”成本增加亦难避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管各国环保成本的核算标准略有不同,但整体来看,韩国经济所承担的水平已经不低。我国环保支出占国内生产总值(GDP)的比重达到2.17%。这甚至高于主要国家水平:▦英国0.76% ▦法国1.97% ▦澳大利亚0.53%等。

在此背景下,若我国与环境标准严格的美国或欧盟签署自由贸易协定(FTA),环境标准将进一步趋严,相应支出也将进一步增加。FTA基本上禁止“为鼓励贸易与投资而放宽环境标准”。因此,政府所追求的“东北亚FTA枢纽”战略越是具体化,环保成本就不得不增加。目前环保支出额的统计,政府部分以281个中央及地方政府为基础,企业部分为2970家,家庭部分则以各类环境相关资料为基础编制。

◇各项目环保支出额=为维持生态系统,我国经济所支付的成本在2001年仅为7160亿韩元水平。但此后持续增加,2005年达到1兆4356亿韩元,5年间猛增100.5%。其次,放射线领域的支出额因老旧设备加固等原因,从2001年的833亿韩元增至2005年的1568亿韩元,增长88.2%。

用于水源保护等土壤、水质保护的支出费用也呈雪球式增长态势。5年间从3640亿韩元增至6577亿韩元,增幅达80.7%。此外,大气保护相关费用因2005年1月《首都圈大气环境改善特别措施法》实施而增加45.7%,废水方面因污水终端处理设施高度化项目等增长32.8%。

引人注目的是环保支出额中的研发项目。用于环境保护或恢复的研发,我国经济在2001年投入3776亿韩元,但2005年仅为4067亿韩元,增幅仅7.7%。特别是企业的环境相关研发费用在此期间反而减少,令人担忧。

◇企业重放射线,政府重生态系统=按政府、企业等经济主体来看,企业在放射线领域的支出额增速最快。支出额5年间从157亿韩元增至629亿韩元,增长298.9%。同时在土壤、水质与大气、噪音及振动管理等方面也支付了不少费用。相反,从政府2001~2005年环保支出额增速看,第一位是生态系统管理,其后是大气与土壤、水质管理等。

另一方面,每年总环境支出费用中政府、企业等所占比重保持均衡。若将环保费用设为100韩元,则政府支付47韩元、企业支付30韩元的格局持续存在。家庭主要通过废水处理支付环境费用,该金额从2001年的2486亿韩元增至2005年的3540亿韩元。下水道费用和垃圾袋价格上调等因素起了作用。

◇环境经营,如今已是必需=由于各国统计编制标准不同,难以进行准确比较。但韩国银行将环保支出规模与经济合作与发展组织(OECD)主要国家进行比较后发现,韩国水平并不低。以2005年为准,环境支出占GDP的比重为2.17%。英国为0.76%(2004年)、法国为1.97%(2004年)等,我国更高。奥地利以2002年为准为2.48%,比利时为2.18%(2002年基准)。

此类环保支出费用只会持续增加。LG经济研究院责任研究员李瑞元解释称:“目前我国环保相关规定水平并不低”,“在此背景下,韩美FTA谈判中被赋予不得削弱现有环境保护水平的努力义务,费用只会进一步增加。”他接着强调:“不仅企业,政府也到了需要为FTA与国际环境标准趋严等变化制定战略的时点”,“应积极研究在把环境费用支出降至最低的同时实现增长与收益的方案。”

国际环保分担金也逐年增加…2005年超过57亿韩元

为湿地保护等国际环境保护而向国际机构支出的费用也在增加。从国际分担金现状看,2002年为38.3亿韩元水平。该费用到2004年增至47.4亿韩元。

国际分担金的增势持续,2005年增至57.1亿韩元。由此,2002~2003年国际分担金增加了49.0%。随着韩国地位提升,国际分担金预计也将持续增加。

◇环保支出费用

指经济主体为环境保护活动所承担的费用。其中既包括恢复受污染土壤等事后处理费用,也包括为环境保护而进行的事前预防费用。代表性例子包括家庭负担的下水道费、垃圾袋费等;企业方面则包括环境污染防治设施的安装与维护费用以及污染后的修复费用等。

阅读韩文原文