2007-04-09

[今日经济小史/4月10日] 波托西银矿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1545年4月10日,安第斯山。山顶附近刮起的强风把一名印第安牧童掀翻在地。想抓住什么的牧童眼中闪过一道光芒。这便是波托西(Potosi)银矿脉被发现的瞬间。

发现仅4年后,波托西便产出了超过西班牙殖民地产量三分之二的白银。矿山兴盛起来,但在每天约50名奴隶矿工自杀的恶劣劳动环境下,整个殖民地时期共有800万人死去。以印第安人性命开发出的波托西,曾让年均获得100吨以上白银的西班牙繁荣起来吗?它走上了衰落之路。原因有两点。

第一是产业基础崩塌。在驱逐了犹太人和阿拉伯人技术劳动力的情况下,新大陆的财宝又把非熟练工的工资大幅拉高,毁掉了商品竞争力。最终波托西的白银作为商品和粮食的进口货款流向了英国和法国。西班牙只是一个中转站。

第二个原因是财政放任。西班牙王室介入每一场战争,奢靡无度。占财政70%以上的战争费用,连波托西的白银也不够用。虽然举债,但白银流入一旦放缓便陷入无力偿付。从1557年到1680年,仅宣布延期偿债就有8次。世界最大的金融集团富格尔家族也在此时破产。

波托西的白银越过西班牙,给整个欧洲带来了货币价值下跌,即物价上涨。在物价革命之中,农民和消费者饿着肚子,商人却积累了资本。可以说波托西的白银提供了从物价革命、商业革命走向工业革命的起点。

波托西只是往昔的故事吗?听听汇丰银行负责经济的高管斯蒂芬·金的诊断吧。“美国正是西班牙的翻版。为弥补赤字每天举借25亿至35亿美元外债的美国,与16世纪的西班牙太过相似。这种体制维持不了多久。”

阅读韩文原文