2007-04-09

[影评] 千年鹤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林权泽导演的第100部作品《千年鹤》是一部如手艺精湛的厨艺大师所做菜肴般具有深厚滋味的电影。因为没有放调味料,初尝平淡,但越是品味越显深味,正如这样的菜肴滋味,《千年鹤》以一种不太像2007年电影、略显土气的感觉扑面而来,随即又以大师深厚的功力牢牢抓住观众。

随后它唤起我们对人生的思考。《千年鹤》就这样以与当今电影略有不同的方式走近观众。

《千年鹤》承接的是1993年吸引首尔百万观众、在全国掀起热潮的电影《西便制》。但正如林权泽导演在制作初期就说明的那样,《千年鹤》并非《西便制》的续集。

因为两部作品只是故事相连,走的却是完全不同的路。如果说《西便制》关注的是为追求唱腔极致的艺人们的艺术之魂,那么《千年鹤》眺望的是我们的人生本身。出生成长、为梦想努力又受挫、相爱又离别、最终迎来死亡,人类全部的人生故事都被装进了一部电影之中。

而在这部电影展开的人生故事背后,流淌着哀婉的盘索里曲调。这让人想起林权泽导演对《千年鹤》的解释:“这是一部关于盘索里的感兴与唱词中的故事如何与我们的人生相连的电影。”

影片从主人公松花与东浩的童年开始,淡然地铺展两人坎坷的人生历程与缘分。虽无血缘、本是陌路人,却被托付给唱者养父YooBong(林镇泽),如兄妹般一同长大的松花(吴贞孩)与东浩(赵在显)。

一人唱曲,一人击鼓,彼此心生缠绵情意,但“兄妹”这一关系和连一顿饱饭都难以吃上的困苦生活挡在两人之间。最终东浩无法承受那份痛苦,离家而去。

自两人的人生开始错开之后,他们反复着令人心痛的短暂相逢与漫长离别,各自生活,渐渐疏远。数年之后,仍无法忘却对姐姐那份哀切之情的东浩出发寻找断了消息的松花,在童年寄居的仙鹤洞酒馆里,从店主龙泽(柳承龙)口中听到了自己未曾知晓的松花那段令人心痛的故事。

正如“真正的匠人为做出最好的东西不会贪心过度”这句话,林权泽导演在《千年鹤》中也没有过度的贪求。无论是静静流淌的故事,还是为承载人生悔恨而有意处理得昏暗的画面,反而都读得出节制。

如同厨艺大师仅凭手感放调料咸淡便恰到好处的菜肴,他的电影中只在必要处布置电影手法,绝不过多也不不足,充满了“节制与适度的美德”。赵在显、吴贞孩、柳承龙、林镇泽等演员也依导演的这一意图展开了节制的表演。

当然,影片中没有新的革新。故事、画面、音乐都是我们数十年来早已熟悉的林权泽导演的那一套。但我们对大师所期待的并不是“某种新东西”,不是吗。我们想从大师那里获得的,是他从长期经验中酝酿出的凝练作品,从这一点上看,《千年鹤》具有充分的电影价值。

阅读韩文原文