2007-04-09

韩国手机价格通胀严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内手机价格通胀严重 30万韩元档产品在国内是最低价,在海外却是“高端手机”多样的尖端功能所致…“需要产品多元化战略”

崔光记者 chk0112@sed.co.kr

与国外相比,韩国的手机价格持续呈现严重的通胀现象。

据相关业界9日消息,国内最便宜的手机价格在30万韩元左右,而在海外,30万韩元档已被归类为高端手机。

海外市场上高价手机的标准约为200美元。Samsung Electronics的Ultra Edition和LG电子的Shine等战略手机的海外上市价格约为300~400美元。也就是说,超过30万韩元就被视为超高价手机。相反,国内以超过50万韩元的手机为主流。30万韩元档产品虽有部分销售,但干脆被归为低价品。

与海外不同,国内之所以出现手机价格通胀现象,被解读为低价产品的下限要高得多。

在印度等新兴市场,低价产品的基准价格已降至30美元档,在美国、欧洲等发达市场也能轻易找到100美元档的低价手机。这是在以语音和短信(SMS)等简单服务为中心的欧洲式(GSM)移动通信服务阵营中尤为突出的现象。GSM服务阵营不要求具备最尖端功能的手机,因此手机价格也相对便宜。特别是由于制造商直接拥有流通渠道,供应功能简单的低价手机的途径也多样。

相反,在同步式(CDMA)移动通信服务市场,通信服务商要求具备无线互联网等多样多媒体功能的手机,因此手机价格只能相对昂贵。

迄今为止,国内移动通信企业与手机制造商一直主张:“要求尖端功能的消费者众多,因此不生产、供应功能简单的低价手机。”但考虑到近期上市的30万韩元档简单功能低价手机人气很高,它们的主张说服力不足。KTF最近开始供应的LG电子“KH-1200”是没有无线互联网和多媒体短信(MMS)功能的简单功能手机,但日均销量超过2000台。

手机业界一位相关人士表示:“国内手机中最便宜的产品,在海外市场也完全可以作为高端手机通行。”他说:“为满足多样化的消费者,计划持续尝试产品多元化战略。”录入时间:2007/04/09 16:59

阅读韩文原文