2007-04-09

朴灿祚海洋水产研修院新任院长:“将培养世界一流船员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将努力通过培养高水平船员,为韩国迈向海洋强国略尽绵薄之力。”

今年1月就任负责国内船员教育与海技士培养的韩国海洋水产研修院第四任院长的朴灿祚(57)表示:“我将努力提供优质教育,使韩国船员成为放在世界任何地方都不落后的一流船员。”

1998年为通过海洋水产人力的教育、技术训练等为海洋水产领域发展作贡献而设立的韩国海洋水产研修院,除海洋水产从业者的教育训练外,还开展受政府委托的海技士等国家技术资格考试的管理、海运港湾及渔业技术的研究开发、海洋水产技术训练相关国际交流促进等业务。

朴院长表示:“韩国海洋水产研修院今后将承担作为‘国际海洋水产研修中心’的职能,以推动东北亚物流中心化”,“为满足有关船员训练的国际公约,将在2010年前把现位于釜山市南区龙塘洞的研修院扩建迁往影岛区东三洞填海地”。

朴院长表示:“除加强研修院教育设施外,还在研究把目前全国国公立学校运营的13艘实习船纳入研修院之下高效运营的方案”。

他表示:“每艘实习船的运营经费十分庞大”,“若整合到研修院之下,经费可降至二分之一水平,从而大幅节省国家预算”。他还补充说:“日本等发达国家也并非把实习船交给各教育机构,而是通过另设的整合实习中心运营,系统地教育船员”。

韩国海洋水产研修院目前运营3000吨级以上2艘和300吨级1艘共3艘实习船,并正在制定从明年起以研修院乘船实习替代海技士培养机构国立海事高中三年级一年课程的教育方案。

他强调:“历任行政官僚出身的院长在设施和教育质量方面建立了国际水准的体系”,“作为民间出身的CEO,我将从需求方即客户的立场出发,切实有效地运营研修院”。

朴院长毕业于韩国海洋大学轮机学专业,经过约8年乘船生涯后,曾任全国船员劳动组合联盟副委员长和韩国海技士协会会长等职。

阅读韩文原文