2007-04-09

“到加拿大艾伯塔省海外就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价上涨,油田开发活跃的加拿大艾伯塔省希望韩国熟练技术及建筑人力赴当地就业。本月初在产业人力公团举行的艾伯塔省就业说明会上正在进行招聘面试。

本月初,首尔韩国产业人力公团10层礼堂挤满了600多名求职者。他们是涌向加拿大艾伯塔省主办的就业说明会的求职人群。

加拿大驻韩使馆和艾伯塔省政府相关人士出席,不仅进行招聘咨询,还举行了现场面试。计算机、室内木工、金属材料、CO2焊接、氩焊、管道、轻型铁工等7个职种约有60人参加面试,正在等待最终结果。当地技术士协会、医疗协会、建设协会等还在现场设置摊位提供就业咨询。

本次说明会源于加拿大当地企业通过人力公团提出的招聘请求。参加面试的金某(30岁)表示:“就业程序、语言能力要求和年薪等想了解的事项能直接听省政府人士介绍,很好”,“条件似乎有些苛刻,有些担心。”

以加拿大艾伯塔省主办的就业说明会为契机,来了解一下准备赴加拿大就业的要领。

◇ 随油价上涨当地油田开发带动技能人力就业前景良好

加拿大艾伯塔省天然资源丰富,近来因油价上涨油田开发活跃。据当地调查,预计到2015年至少将短缺8.6万余名熟练劳动者。特别是与油田(油砂)相关的机械技术人员等技能人力和建筑人力就业前景良好。医疗(护士)、炼油、IT(信息技术)领域的招聘需求也较多。

产业人力公团一位相关人士表示:“随着油价上涨带动油砂开发活跃,艾伯塔省引进外国人力的努力正式启动”,“这是国内优秀技术、建筑人力进入加拿大的好机会。”

◇ 语言能力与当地技术资格证等就业条件并不轻松

要在当地企业就业,必须通过严格的条件。现实是,连通过书面筛选都不容易。本月初参加招聘说明会的求职者所诉说的难处,也正是当地雇主要求的水平相当高且苛刻。

首先需要语言能力和取得当地资格证。部分职种必须持有艾伯塔省技术士执照才能成功就业。还需要一定期间的实际工作经历。

建设合约及采购领域,英语水平要求为高级,并须具有学士以上学历,经历也要8年以上。要在炼油(石油化学技术人员)领域就业,需6年以上经历,并优先考虑大学毕业者。

护士方面,须为大学毕业且英语托福成绩550分以上,才被归为就业稳定区间。工厂自动化系统专家等IT领域同样要求相关专业学士以上学历,经历3年以上即可。不过所有领域均不限年龄。

◇ 应积极利用政府机构的培训课程

要打开在加拿大当地就业的通路,在提高语言能力、取得资格证等准备的同时,利用韩国政府机构今后将开设的培训课程也很重要。

人力公团正准备最快在上半年开设包含取得加拿大当地资格证和提高语言能力项目的培训课程(公团就业准备组 02-3271-9121~3)。此外还在制定方案,使当地资格考试可以在韩国国内应考。

阅读韩文原文