2007-04-09

国立癌症中心“质子治疗机”启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向癌症患者的质子治疗设备正式投入运行。

国立癌症中心9日表示,已启用投入480亿韩元安装的质子治疗设备,开始为患者诊疗。

质子治疗属于放射线治疗的一种,通过圆筒形加速装置回旋加速器将氢原子的质子加速至光速的60%左右,使其穿过体内并精准攻击癌组织,与现有X射线治疗相比副作用更少,而治疗效果更为出色。

对在特定部位形成肿块的实体癌治疗效果较高,多用于治疗▦肺癌▦肝癌▦子宫癌▦乳腺癌▦直肠癌▦头颈癌▦前列腺癌等。目前全球仅有美国哈佛大学附属医院、MD安德森癌症中心、日本国立癌症中心等28家机构拥有质子治疗设备。

国立癌症中心预计:“从正式全面运行的今年10月起,月均可完成900例、年均10万800例治疗。”

每次治疗时间约20~30分钟,费用约1500万~2000万韩元。韩国保健福祉部尚未将质子治疗设备的使用纳入健康保险适用范围,但今后将经评估等程序推进纳入保险的方案。

阅读韩文原文