2007-04-09

爱茉莉与LG生活健康“再掀绿茶战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品行业的对手爱茉莉太平洋集团与LG生活健康的“绿茶战争”进入第二轮。这次不是普通绿茶,两家企业围绕可溶于水的颗粒型“减肥绿茶”市场展开激烈较量。

据业界9日消息,爱茉莉太平洋集团在推出进一步提高儿茶素含量的“雪绿茶儿茶素Plus200粉末绿茶”的同时,更换了沿用29年的雪绿茶BI(品牌标识)。

“雪绿茶儿茶素Plus 200”的主要特点是提高了对减肥有效的儿茶素含量,并采用颗粒型、易溶于水。新更换的雪绿茶BI强调“如雪般清澈洁净的绿茶”形象。爱茉莉太平洋集团还将同时启动对雪绿茶全部产品的大规模设计更换工作。

爱茉莉太平洋集团营销部门副社长李海善表示:“通过此次品牌标识及设计更换工作,将宣传为打造顶级茶叶而长期努力的雪绿茶匠人精神,强化品牌力量,进一步确立高端形象。”爱茉莉太平洋集团今年绿茶销售目标为100亿韩元。

另一方面,去年夏天推出绿茶品牌“lu”、向爱茉莉太平洋集团“雪绿茶”堡垒挑战的LG生活健康,今年初推出了颗粒型绿茶“lu: slim”。lu slim与现有的袋泡茶或粉末绿茶不同,呈颗粒形态,即使在冷水中也易溶解。

尤其是将产品概念定位为减肥用绿茶,除取名“lu slim”外,还在产品外包装上印上了身材苗条女性的照片。

目前叶茶、袋泡茶、粉末型绿茶市场规模为2150亿韩元,每年保持7%~8%的增长势头,爱茉莉太平洋集团的雪绿茶以43%的份额位居第一。

阅读韩文原文