2007-04-09

[市场内情] (1) 布雷特·古丁,富达亚太区总负责人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘ 随着资金涌入股市和基金,资本市场迅速扩大,产品种类也日益多样化。在众多投资信息中,把握市场走势如何变化、资金流向何方,正是提高理财收益率的捷径。本栏目通过引领市场变化的市场领袖来诊断这些变化。’

“韩国资产管理市场不久之后将继美国、日本、英国之后,进入富达的‘全球前五’。”

近期访韩的富达亚太区总裁布雷特·古丁(Brett Goodin,见图)在接受本报独家采访时表示:“随着退休年金制度成功落地、养老基金积极开展资产运作,以及个人家庭资产向金融产品转移的可能性,今后韩国资产管理市场将快速增长。”古丁预计,到2015年韩国退休年金市场规模最高将达200万亿韩元,基金市场也将扩大至目前两倍以上的500万亿韩元。

古丁表示:“韩国类似于15年前的澳大利亚”,“澳大利亚人口仅2100万,但退休年金市场规模位居全球第三、四位”,“考虑到韩国人口规模是澳大利亚的两倍多,韩国退休年金市场的成长潜力十分充足”。

对于韩国自2005年12月引入退休年金制度、实施已进入第1年5个月,但参保人数和积累金额均未达到最初预期一事,他解释说:“目前仍处于过渡期,制度落地需要数年时间。”据韩国金融监督院统计,截至今年2月底,参加退休年金的劳动者为23万人,仅占总数的3.5%,积累金额也仅为8162亿韩元。

古丁对此表示:“韩国目前处于原有退职金制度与退休年金并存的时期,与其他国家相比,这一过渡期相对较长”,“因工会反对或董事会态度谨慎而导致退休年金引入延迟,这是先行引入退休年金的其他国家也已经历过的问题”。

为使退休年金尽早落地,他建议:“需要追加税收优惠,以便劳动者能够增加退休年金缴纳额;目前过于偏重稳健的退休年金投资组合也应当多元化。”尤其要注意到,年轻一代中希望更积极运作退职金的需求较多。他还补充说,企业对退休年金也有许多不了解之处,因此面向企业的培训同样必要。

古丁认为,韩国家庭金融资产大部分仍以存款形式运作,这也将成为资产管理市场增长的动力。截至去年第三季度末,家庭金融资产中银行存款比重为47.8%。他表示:“把钱存在银行的客户近来也希望投资其他金融产品,但他们希望波动性低而收益稳定”,“提供契合这类需求的产品正是我们的目标”。

他还评价称,韩国国民年金和韩国投资公司(KIC)等主要养老基金投资者正准备积极开展资产运作,这一点也很积极。古丁预计:“每年有25万亿韩元新增资金流入的国民年金,是比世界上任何机构都更大的大户”,“今后随着养老基金积极投资,委托外部管理机构的规模将会增加”。

另一方面,他预计,与原地徘徊的去年不同,今年韩国股市将呈现积极态势。原因在于利率保持稳定,全球经济形势也对韩国出口企业趋于有利。他表示:“这是因为推动韩国股市和资产管理市场成长的韩国企业及经济基本面有所改善,今后资产管理市场虽会有一定起伏,但未来10年将能享受繁荣。”

阅读韩文原文