2007-04-09

公共主导的“城市再整备”趋活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“城市再生的蓝海正在开启”

将陈旧老化的旧城区改造为整洁城市的所谓“城市整治”事业,正与公共部门结合,在全国各地稳步推进。

此前各个重建改造合作社因利害关系复杂交织和担忧财产权受侵害,确实一直回避公共部门介入。但随着“公共主导的广域开发能进一步提升财产价值”的认识逐渐扩散,公共部门参与整治事业也获得了动力。

据9日相关业界消息,去年7月《促进城市整治特别法》(下称促整法)生效后,各地方自治团体正与住宅公社等公共部门携手,全面推进项目。

城市整治指的是摆脱以小规模区域为单位各自推进的重建改造方式,在公共部门主导下按广域单位打包开发的项目方式。首尔市此前推进的新城事业即为代表。

大韩住宅公社近期首次被京畿富川市指定为素砂、古康地区的“总括事业管理者”,当天又与釜山市签署了推进整治促进事业的谅解备忘录。住宅公社还正与济州、大田市和京畿道、Asan及九里市等积极协商,以参与当地整治事业。

土地公社也已列名富川远美地区整治促进事业和大田站圈事业的总括事业管理者。

促整法规定,为有计划、顺畅地推进整治促进事业,各地方自治团体可将住宅公社等公共机构指定为总括事业管理者。这意味着各个重建改造项目仍如同此前由各合作社主导推进,而绘制整个地区的蓝图、管理和支持道路、公园等基础设施建设等职能则交由公共部门承担。

对于因利害关系复杂或收益性不明朗等原因推进困难的“滞后区域”,在一定期限过后总括管理者也可直接出面实施。

住宅公社广域整治事业团团长闵镇奎解释称:“若一味放任滞后区域,整个项目的成本回收将变得困难,并会出现地区内开发失衡现象”,“即使公共部门直接实施滞后区域,也以合作社成员同意为前提。”

虽然此类官民合作的城市整治事业渐趋活跃,但地方中小城市难以享受多少实惠,仍是一道难题。论落后程度,这些地方不逊于首都圈或地方广域市的旧城区,但开发利益甚微,难以获得项目推进动力。

住宅公社广域整治事业团组长朴花英表示:“地方中小城市受住宅市场低迷影响,确保项目可行性更加困难”,“由于整治事业也难以完全视为公共事业,公共部门很难投身没有收益的项目。”

阅读韩文原文