2007-04-08

柳时敏若回归开放国民党,亲卢总统候选阵容或增势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳时敏韩国保健福祉部长官表明辞意,预计将成为把泛执政阵营大选竞争一分为二、形成“非卢对亲卢”格局的分水岭。

政界认为,若柳长官回归党内,预计将浮现“开放国民党议员金爀圭—柳长官—前总理李海瓒”这一亲卢武铉总统阵营的大选参选人阵容。也就是说,原本以开放国民党前议长金槿泰、郑东泳,议员千正培,前首尔大学校长郑云灿等与卢总统有所区别的人士为中心展开的大选讨论,将向亲卢阵营一侧移动。恰逢预计柳长官辞呈获批的本月末,泛执政阵营将通过4·25补缺选举联盟这一“整合预演”,来衡量彼此结盟是否可行。

若泛执政阵营组建单一中间路线新党,柳长官有望成为淡化新党保守形象、聚拢改革与进步阵营选票的人气牌。但一位退党派议员预测,若泛执政阵营分裂为“迷你开放国民党对中间路线新党”的多个新党,柳长官将扮演“延时引信”角色,在防止迷你开放国民党支持力量流失的同时,推动亲卢势力在明年国会选举和下下届大选中复活。

阅读韩文原文