2007-04-08

影视界着手削减制作成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国电影收益结构日益恶化,一直习惯性地在上映前投入巨额营销费用的电影界开始为制作费“减脂”。

为挤掉弥漫于整个电影界的泡沫而率先行动的,是被称为国内电影投资、发行公司两大支柱的CJ娱乐和ShowboxMediaplex股份公司。截至去年连续3年亏损的CJ娱乐认为,过去在制作或上映电影时举办的各类活动中存在大量泡沫,决定今后大幅削减。

据相关业界近日消息,CJ娱乐今后将缩减电影上映前惯例性举行的▦VIP试映会▦普通试映会▦制作发布会▦地方影院舞台问候等活动。CJ娱乐一位相关人士解释称,“VIP试映会往往变质为出演演员或导演邀请同行为其增光的活动,因此计划逐步减少”。CJ娱乐认为,举办VIP试映会或普通试映会租借影院的费用约为200万至300万韩元,若削减部分VIP试映会或普通试映会,可期待节省成本的效果。在特级酒店大宴会厅等地举办的制作发布会同样泡沫色彩浓厚,若非必要将予以缩减。

Showbox同样决定缩减针对自家投资影片每次都举办的普通试映会、制作发布会、地方影院舞台问候以及费用过高的海报拍摄等。Showbox相关人士表示,“仅电影海报拍摄一项,如果聘请出演演员希望的知名摄影师,每次费用就接近2000万韩元”,“今年计划减少这类不必要的支出”。

在韩国电影危机论抬头的情况下,若国内电影界两大代表公司CJ娱乐和Showbox大规模削减成本,预计从事相关产业的中小规模电影宣传、营销公司也将受到不小影响。

阅读韩文原文