2007-04-08

“三不政策守不住,才是真正的教育危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日将外国语高中批评为“动摇学校根基的势力”,并表示“如果不能很好地守住三不政策(禁止大学自主入学考试、捐款入学制、高中等级制),我们教育才会真正出现危机”,强烈批评废除三不政策的主张。

卢总统当天上午在教育广播(EBS)播出的以“大学自主入学考试是否属于大学自治”为主题的特别演讲中表示,“一直存在试图摧毁三不政策的社会潮流”。卢总统首先就恢复各大学自主入学考试的主张表示,“如果为提高区分度,各校都出很难的考题,家长就会觉得学校满足不了教育需求,不断把孩子送去补习班,公共教育将完全崩溃”,并提高声调称,“私教育泛滥的话,家长的背会被压弯,孩子会流鼻血”。他尤其针对属于特殊目的高中的外国语高中批评称,“本来把它设计成培养外语专业人才的教育制度,结果不去想培养专业人才,而是像升学补习班一样变成了应试学校,这些人现在不断鼓动恢复自主入学考试,反而成了动摇我们学校根基的势力”。

关于引入高中等级制的争议,他重申反对立场,称“这会摧毁创造力教育”;对捐款入学制也表示,“有必要为一两所大学而采用一种会引发巨大社会矛盾的制度吗”。

卢总统称“不能为了10所大学的招生自主权,而把我国的初中等教育、公共教育全部摧毁,把创造性教育乃至教育效率也全部摧毁”,对大学自主性的主张予以批评。

与此相关,卢总统以“即使毕业于地方无名学校也能当总统,就算当不上总统也能幸福”为前提,表示“我用人时,首尔大、延世大、高丽大出身的确实多,但地方大学出身的人如今也都在显赫的位置上”,并以毕业于全南大学的建设交通部长官李用燮为例。卢总统谈到这位长官时说,“他当过韩国国税厅长、青瓦台革新首席秘书,在那里干得好就去做了行政自治部长官,又因为干得好连任期都没做满就被选任到建设交通部,不是吗”,并称“只要踏实做事、始终保持创造性思维,即使上的大学名气小一些,也完全可以成功”。

阅读韩文原文