2007-04-08

电子护照是否引入成为变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成,韩国加入美国免签证计划(VWP·Visa Waiver Program)的工作是否会获得动力备受关注。

外交通商部一位负责人8日表示:“既然通过FTA降低了两国间的贸易壁垒,旅行壁垒同样理应降低。”他还表示:“将韩国加入VWP最大难题——签证拒签率的标准由低于3%大幅放宽至低于10%的‘反恐法案’已提交美国国会,这也让前景值得乐观。”韩国过去两年的签证拒签率分别为3.2%和3.5%,遗憾地未能满足条件。政府有关负责人透露,反恐法案将从本月中旬起经美国参众两院协调委员会进行文本协调,再经两院表决程序和总统签署,预计今年夏季前后生效。

但要使加入VWP顺利推进,仍有需要解决的变数。政府有关负责人将电子护照的引入列为其中的核心课题。引入电子护照是希望加入VWP的国家必须具备的条件。政府为引入电子护照已于上月底对护照法修正案进行立法预告,正以年内试发放、明年7月全面发放为目标推进电子护照项目。然而,韩国监查院正对外交部的护照签发系统进行审计,围绕护照签发系统是否妥当的争议不断,电子护照项目能否顺利推进尚不明朗。

就此,外交部有关负责人表示:“在审计结果公布之前,现实中难以推进电子护照相关项目。”他还说:“在美方已做好接受韩国加入VWP准备的情况下,令人担忧的是电子护照引入延迟会导致加入VWP推迟。”

阅读韩文原文