2007-04-08

“以交通革命引领国家竞争力提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以交通革命带动提升国家竞争力” ■ KTX开通3周年 韩国铁道设施公团 计划到2010年开发最高时速400公里的新一代高速铁路 为南北铁路、TSR、TCR衔接等做准备扩大中长期投资 政府也应摆脱以公路为中心,积极推进“铁路复兴”

大田=朴熙允记者 hypark@sed.co.kr

   相关报道

• “积极进军中国、中东等地”

• 铁路结构改革成果

进入21世纪以来,铁路正成为提升国家竞争力的核心手段。

如今铁路不仅在国家物流体系重组方面,而且在提升产业竞争力以及作为国民便利的交通工具方面,都占据着不可或缺的重要位置。

欧盟各国等发达国家很早以前就致力于通过铁路提升竞争力,并被评价为取得了相当成果。

韩国也在认为通过铁路扩充国家竞争力十分迫切的判断下,制定并推进国家铁路网扩充计划,同时为推进南北铁路连接项目、西伯利亚铁路(TSR)连接项目、中国铁路(TCR)连接项目等做好充分准备。

韩国铁路已通过KTX开通掀起交通革命,成功改善了国民的生活方式和国家物流系统。KTX乘客突破1亿人次以及铁路运输能力的提升,充分表明铁路正为提升国家竞争力作出巨大贡献。值铁路结构改革实施及KTX开通第3年之际,本文审视韩国铁道设施公团(理事长李成权)的现在、未来与课题。

◇依靠铁路取得成功的国家 = 法国等发达国家自1990年代初期起推进铁路产业培育政策,正享受铁路复兴期。欧洲没有高速客车,由铁路取而代之。

法国在1998年举办世界杯时,TGV发挥威力,成功举办了世界杯,并以城市铁路连接人口超过50万的城市,运行以铁路为中心的交通体系。

位于东西欧中心的德国也积极扩充铁路,通过高速铁路网连接瑞士等邻国城市。德国的ICE即将进入法国,也将进军西班牙高速铁路。

如此,欧盟(EU)国家正通过对铁路而非公路的投资构建交通网。1998年至2005年,欧盟各国对铁路的投资规模达1856亿欧元,而对公路的投资仅为818亿欧元。欧盟国家计划进一步增加铁路投资,将目前约3200公里的高速铁路延长线至2020年扩展到1万公里。

◇韩国的铁路竞争力 = 韩国是世界上第5个运营高速铁路的国家。开启时速300公里的高速铁路时代后,跻身铁路先进国家。

韩国还成功开发出时速350公里的韩国型高速列车(G7),成长为高速列车车辆制造国。政府在此基础上决定到2011年开发最高时速达400公里的新一代高速列车。

韩国的铁路建设技术已得到正迎来铁路建设兴盛期的中国等国的认可。目前虽参与中国部分铁路建设工程,但对韩国高速铁路建设经验的需求预计将进一步增加。

◇扩大铁路投资是关键 = 韩国铁路要发挥国家大动脉的应有功能,仍有很长的路要走。

我们不仅要构建东北亚未来铁路网,还应主导参与连接欧亚大陆的21世纪铁的丝绸之路的实现。因为从釜山出发的欧亚铁路网络构成我国东北亚物流枢纽战略的核心之一。铁路也应成为从海外赚钱的产业。

然而与欧洲发达国家不同,韩国对铁路的投资极为薄弱。从最近10年铁路与公路的投资比例看,公路为63%,而铁路仅为14%。此外,从国家干线交通网计划(2000~2019年)看,在计划投资总额335万亿韩元中,公路占55.5%,而铁路仅占28.1%。

这种铁路投资不足,使得除高速铁路以外,铁路的速度竞争力明显低于公路,也使铁路网络的构建难以实现。

此外,尽管铁路对提升国家产业竞争力必不可少,但由于未与主要机场、港口、产业园区等连接,造成不必要的转运费用和大量时间浪费。

同时,在以X形为中心的铁路网之外,还应增建西海岸轴、东海岸轴、南海岸轴、中部内陆轴等,并须为南北铁路连接以及与TSR、TCR等的衔接准备中长期投资。

韩国铁道设施公团相关人士表示,“若将铁路投资扩大到每年5万亿韩元,京釜高速铁路第二阶段项目以及广域铁路和普通铁路建设项目就能按原计划推进”,“也将积极研究铁路投资财源多元化方案,使投资能够适时到位”。输入时间:2007/04/08 17:04

阅读韩文原文