2007-04-08

[记者观察]电影《送还》与被朝绑架者及国军战俘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以未转向长期囚问题为题材的纪录片《送还》近期重新上映,引发关注。该片因讲述未转向长期囚的生活而成为话题。导演通过旁白表示,这些长期囚在残酷的刑讯与劝诱之下,仍在单独牢房中度过了30多年。影片描绘的未转向长期囚凄惨一生的画面,很快令人心绪难平。

一位自称曾是南派间谍船船员的老人,平静地讲述了自己在单独牢房中度过数十年的"令人窒息"的经历。影片结束走出影院时,我想了很多。作为跑统一部新闻的记者,最先浮现的念头是"在朝鲜的被绑架者和国军战俘究竟过着怎样的生活"。影片《送还》虽也提及这一部分,但相较未转向长期囚问题只是被当作次要内容处理,令人遗憾。

目前据悉,朝鲜尚有被绑架者480人、国军战俘560余人生存。在被绑架者和国军战俘中,难道没有不向朝鲜转向、坚守自身信念并等待遣返的"未转向长期囚"吗?然而政府称,并不能准确掌握被绑架者和国军战俘在朝鲜过着怎样的生活。当然,考虑到朝鲜社会的封闭性,掌握他们的生死状况也并不容易,这一点可以理解。只是令人担忧的一点是,"过去军事政权对南派间谍等未转向长期囚实施的暴力思想转向工作,在朝鲜难道不曾有过吗"。

政府自认为,2000年6·15共同宣言之后,南北关系取得了令人惊讶的发展。但我想反问:为了那些不放弃自由民主主义信念、或许仍在北方某处活着的被绑架者和国军战俘,政府究竟做了什么?政府声称已尽最大努力,但在国民眼中恐怕并非如此。

恰好,讨论被绑架者和国军战俘问题的第八次南北红十字会谈将于10日起在金刚山举行。影片《送还》最终以返回北方的未转向长期囚笑着唱歌的静止画面落幕。要看到被绑架者和国军战俘被遣返至韩国的纪录片,还要再等多久呢?

阅读韩文原文