2007-03-30 | 현상경 기자

“资本市场统合法应尽快通过”VS“还需再斟酌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日下午在釜山乐天酒店举行的“资本市场统合法研讨会”上,国会、政府、金融业界及主要投资者等200余人出席并展开热烈讨论。财政经济部金融政策局长任承泰正在向出席者说明资本市场统合法的宗旨与内容。

“尽快通过资本市场统合法”VS“还需细究” 资本市场统合法研讨会……在是否允许券商支付结算上立场分歧明显

釜山=玄相京记者 hsk@sed.co.kr

30日下午在釜山乐天酒店举行的“资本市场统合法研讨会”上,国会、政府、金融业界及主要投资者等200余人出席并展开热烈讨论。财政经济部金融政策局长任承泰正在向出席者说明资本市场统合法的宗旨与内容。

“为提升金融竞争力,应尽早制定。”

“为保护投资者,应取消允许券商支付结算的方案。”

围绕仅剩国会立法程序的资本市场统合法能否通过,意见冲突持续不断。虽然对为确保金融市场竞争力应尽快通过法案的宗旨存在共识,但认为不宜允许券商小额金融结算功能的立场依然并行不交。

30日在釜山乐天酒店举行、有国会及政府、金融业界、学界、投资者等200余人出席的“资本市场统合法大研讨会”上,也因上述争议出现尖锐对立。

◇“现在不做就会落后”=当天研讨会上,不断有人主张为发展落后于实体经济的金融市场,资本市场统合法必不可少。副总理兼财政经济部长官权五奎在由财经部次官金石东代读的致辞中强调:“应注意到,1986年英国制定资本市场统合法后,伦敦交易所快速成长,在全球IPO业绩上超过了纽约交易所。”

证券期货交易所理事长李永铎也指出:“在金融方面比我们更保守的日本,去年也制定了资本市场统合法”,“在争夺亚洲金融中心的竞争激烈之际,我们也应努力不被落下。”国会财政经济委员会干事、大国家党议员严虎成也表达了危机感:“21世纪是金融牵引实体经济的时代,但目前国内金融对实体产业的支援功能非常不足。”

然而,尽管认同制定资本市场统合法的宗旨,也有意见认为在细则上应修改目前搁置于国会的法案。国会财经委首席专门委员玄成秀指出:“金融机构保护投资者的体系必须确实建立”,“支付结算功能在这一点上也有必要再细究。”近期,财经部官员出身的大国家党议员李钟九等12人曾提出保留支付结算许可功能的修正案。

◇“为保护投资者应重新考虑原案”=若目前搁置于国会的资本市场统合法原案通过,券商将可不经银行,通过综合资产管理账户(CMA)等向投资者自由提供存取款服务。但在当天研讨会上,商业银行与韩国银行表示反对,认为可能给投资者带来损失。

全国银行联合会部长马相天强调:“若允许次日划转客户存托金的券商拥有支付结算功能,风险管理会很困难”,“银行界今后仍将坚持反对意见。”韩国银行金融结算局次长成京昌也指出:“如果按为投资者利益应允许券商支付结算功能的逻辑,那也应允许保险业”,“是否允许支付结算,应为保护投资者而重新考虑。”

不过出席者一致认为,为金融市场发展,应尽快就资本市场统合法达成共识方案并实施。首尔大学教授金建植表示:“要在韩国造出像高盛那样的投资公司,就必须放宽阻碍金融公司成长的监管”,“从这一点看,资本市场统合法有必要尽快通过。”

录入时间:2007/03/30 18:25

阅读韩文原文