2007-03-30

[韩美FTA谈判] “反FTA”声浪达顶点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定(FTA)截止期限前一天的30日,“反FTA”阵营的反对声浪达到最高点。特别是反FTA阵营表示,即使韩美两国谈判代表签署FTA协定,也将在国会批准程序中东远集团一切手段,阻止其通过,因此争议势必难免。

FTA泛国民运动本部(泛国本)当天计划在青瓦台前等全国各地举行记者会,以阻止韩美FTA草率达成,但因警方彻底封锁而被迫取消,或引发大小冲突。

泛国本一名相关人士主张:“警方事先发出禁止集会通告,因此改为记者会形式,但连这也被封锁。”

泛国本随后于当天下午在首尔市政厅前广场举行烛光集会,超过1万人参加。在此过程中,集会参加者与警方发生正面冲突。

“民主社会为之律师聚会”(民辩)30日下午向青瓦台递交意见书,认为据悉被纳入韩美FTA谈判的投资者—国家诉讼制度存在违宪性。

投资者—国家诉讼制度指在投资对象国违反协定时,被认定为投资者者可起诉该对象国的制度。

民辩在意见书中主张:“韩国谈判团接受投资者—国家诉讼条款,意味着在大韩民国境内按美国法律规定的标准保护美国投资者,在程序上使其能够以比美国法律规定更为有利的条件利用仲裁程序,从而给予其比我国国民更优厚的待遇。”

民辩还补充称:“将美国投资者奉为特殊阶级,把我国国民贬为二等国民,不仅严重损害国民主权,而且我国法院完全无法发挥司法功能,法院乃至韩国宪法法院的判决都可能成为被诉对象,侵害司法主权并侵害国民的平等权,是违宪措施。”

有全国38个学术团体参与的阻止韩美FTA教授学术团体共同对策委员会也延续前一天的立场,猛烈批评称:“政府正在单方面推进冲击比‘国际货币基金组织(IMF)’时期大十倍的韩美FTA。”

阅读韩文原文