2007-03-30

[韩美FTA谈判] “一旦签署 韩国经济脆弱性将暴露”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)30日警告称,若韩美自由贸易协定(FTA)得以签署,韩国经济的结构性弱点与薄弱的竞争力可能暴露。

FT当天通过“Lex专栏”表示,韩国虽可因与美国签署FTA获得出口增长效果,但也将为此付出代价。FT指出,韩国僵化的劳动法长期以来成为经济的制动因素,回避失败责任、对低效企业退出态度消极的倾向也仍是负担。并主张服务领域陷于监管陷阱,生产率在过去十多年间毫无改善。

另一方面,报道称韩国人已成为海外服务业、尤其是教育与休闲产业的“大手”,2004年至2006年间韩国服务业逆差因此扩大了两倍。

就此,FT将近期韩国银行对国内服务业提出改革要求评价为“健康的”,但预计因面临选举,难以发挥较大影响。

阅读韩文原文