2007-03-30

[韩美FTA谈判] 中国、欧盟、墨西哥……全方位FTA持续推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)谈判已结束,但韩国的FTA将继续全方位推进。随着同时多发地推进FTA,最快3年、最晚5年内将与各大洲主要国家全部签署FTA,韩国有望成为自由贸易的枢纽(Hub)。甚至有人说,已无需再参与世界贸易组织(WTO)的多边贸易谈判。

与美国并列为世界三大市场的欧盟(EU)和中国的FTA谈判已经启动。与去年底宣布启动谈判的欧盟的首轮FTA谈判将于5月初在首尔举行。双方计划今年举行4轮谈判,并尽可能在明年内结束谈判。

政府还于22日至23日在中国北京举行了韩中FTA产官学共同研究会议。两国在会上就“签署全面FTA,但最大限度考虑农产品的敏感性”这一基本原则取得意见接近。

韩中两国已有一年多由国策研究机构共同研究FTA影响等的经验,据悉正式谈判最快今年底、最晚明年初启动。特别是在为期14个月的韩美FTA谈判中积累了关于FTA的广泛资料与谈判能力,与欧盟、中国的谈判预计将顺利得多。政府一位相关人士表示:“与美国、中国、欧盟三大巨型经济圈签署或推进FTA的国家,全世界仅有智利一国。”

2004年底第六轮谈判后中断的与日本的FTA谈判能否重启也受到关注。两国谈判随时可能重启,因韩国推进与美国、中国等的FTA而变得焦急的日本,可能在短期内表明重返谈判的意愿。眼下正在进行的与加拿大、印度、东盟(ASEAN)的FTA有望年内签署。与东盟的商品谈判已结束,加拿大方面因美国谈判已结束,预计不久将达成。与美国、加拿大同为主要农产品出口国的澳大利亚和新西兰也强烈希望与韩国进行FTA谈判,与这两国签署FTA也只是时间和意愿问题。

25日在中东出访期间,卢武铉总统正式提议韩国与海湾合作委员会(GCC)6国签署FTA。与由沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、阿曼、阿联酋(UAE)、巴林等6个产油国组成的GCC的FTA谈判也将于明年正式展开。

首个FTA与智利签署的韩国,还将以去年结束的共同研究结果为基础,尽可能在年内启动与南美共同市场(南方共同市场)的FTA谈判。与由巴西、阿根廷、委内瑞拉、乌拉圭、巴拉圭构成的南方共同市场签署FTA,实际上等同于整个中南美市场的开放。因此,中断的与墨西哥的FTA谈判也很可能重启。

外交通商部正在研究与俄罗斯及非洲新兴有潜力国家推进FTA,预计若把通商政策“全押”于FTA的参与政府的政策在下届政权得以继承,韩国将成为FTA大国,以至于不再需要WTO的多哈发展议程(DDA)谈判。

阅读韩文原文