2007-03-30

中国将设“国家能源部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国有望在明年3月通过全国人民代表大会(全国人大)正式成立统管能源获取与管理的“国家能源部”。

30日,中国财政部与国家电力监管委员会通过与世界银行共同编制的《中国电力监管机构能力建设研究报告》提出:“中国的能源政策由国家发展和改革委员会(发改委)的能源局与价格部门等相关部门分担职能,效率较低”,“为稳定获取资源,应尽快新设统一的能源政策机构‘国家能源部’”。

关于国家能源部的职能,报告规定为“为中国能源部门的可持续发展制定相关政策及发展战略、规划等”,并明确“扩大石油及天然气开发、确保能源稳定供应是其主要任务”。成立时间预计为全国人大召开的明年3月。

近来,中国通过开发国内外油田,加快国家层面的“能源充电”。特别是国家主席胡锦涛今年以来面向非洲8国和俄罗斯展开了“资源外交”。在最近访俄期间,中石化(中国石油化工公司)与俄罗斯第二大石油公司罗斯石油达成共同开发1.694亿吨石油的“萨哈林项目”。

在此类国家层面努力的推动下,中国正日益成为石油富国。《人民日报》当日引用国土资源部资料称,去年中国石油剩余探明储量为20.43亿吨,同比增长10.8%。中国两大国有能源企业中石化与中石油(中国石油天然气公司)去年的投资规模达3955.8亿元(约48万亿韩元),超出原定目标18.8%,创历史最高水平。

另一方面,随着“伊朗风险”扩散,国际油价连续8个交易日走强。29日(当地时间)纽约商业交易所5月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于66.03美元,较前一交易日大涨1.95美元(3.0%),创6个月来最高值。

阅读韩文原文