2007-03-30

外资保险公司无助收益的经营支援不得向总部支付对价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,外资保险公司不得就对创收无益的总部经营支援活动支付对价。

韩国金融监督院30日表示,将施行以上述内容为核心的《外资保险公司经营支援服务对价支付示范准则》。

金融监督院解释称,在韩国境内经营的外资保险公司从总部获得有形、无形经营支援服务时,费用支付标准不明确,由此存在向总部过多或过少支付费用的不公平交易隐患较大,故制定了示范准则。

根据示范准则,外资保险公司仅可就有助于产生收益的总部经营支援签订服务提供合同并支付对价,同时须备妥凭证资料。

因不贡献于收益产生而不得支付对价的总部经营支援案例包括:▦为总部股东利益开展的活动 ▦与总部指示、管控相关的活动 ▦与子公司已开展活动重复的活动 ▦子公司自身即可开展的活动等。

此外,保险招揽及合同签订、承保与否的审查与决定、保险合同的维持与管理、保费收据及投保单管理等保险业的本质性要素,也被排除在可支付对价的总部经营支援对象之外。

若要向总部支付对价,须编制综合管理记录簿,并通过咨询公司等测算市场价格(正常价格),还须接受外部会计事务所的适当性验证。金融监督院计划在对外资保险公司进行检查时,核查示范准则的执行情况。

金融监督院相关人士表示:“部分外资保险公司存在以接受总部经营支援为由向总部过多汇款的情况”,“示范准则旨在防止在韩国经营的外资保险公司与其总部之间的不公平交易,保护投保人的资产。”

这是首次就在韩国境内经营的外资金融机构向总部支付经营支援对价制定具体标准,目前正研究对银行、证券等其他外资金融公司适用同一标准。

阅读韩文原文