2007-03-30

“飙车摩托别想跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅30日表示,将在4月一个月内开展改善两轮车(摩托车)行驶文化的宣传活动,并从5月起进入集中整治。

集中整治对象包括在人行道上行驶、骑车通过人行横道、未佩戴安全头盔、"之字形"危险驾驶、无牌照行驶(50cc以上)等。

为此,警方将在4月期间通过电视等进行宣传,并与两轮车爱好者俱乐部、市民团体共同开展"正确骑行两轮车"活动,走访快递服务公司等配送企业递交警察署长信函,并与企业代表举行座谈会,展开大规模的宣传和劝导活动。

从5月起将从两轮车通行量大的地区开始集中整治,以保障行人的通行权,减少呈增长趋势的两轮车交通事故。

警方一位相关人士表示:"两轮车死亡人数从2004年的79人增至2005年的84人、2006年的96人,逐年增加,而且致死率是汽车事故的5倍",并期待"如果通过宣传和集中整治改善两轮车行驶文化,交通事故将可大幅减少"。

阅读韩文原文