2007-03-30

从檀君到正祖 历史中君王们的业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国历史学家爱德华·H·卡尔曾说:“历史是现在与过去之间永无止境的对话。”

其含义是,过去、现在与未来并非在时间上割裂,而只是连续过程的一部分;这句话常被引用,以强调若能回顾过去的事实、理解当下处境并为未来做准备,就不会重犯过去的错误。

然而普通人的历史认知,往往仅止于学生时代背诵教科书学到的历史事实与人物功绩。即便如此,毕业后也多被繁忙的日常掩埋,最终只剩下神话、传说之类的谈资。

提到建立古朝鲜的檀君王俭,最先浮现的是熊与虎登场的神话;而新罗建国始祖朴赫居世,留在脑中的也多只是从青色卵中诞生的诞生传说。

身为小说家兼历史研究者的作者,清晰地阐释了与埋没在大众记忆中的22位君王相关的历史事实。该书以中国和韩国的史料为基础,逐条分析并重新解读檀君建立古朝鲜并非神话而是历史事实的依据。书中强调,神话与传说仅限于檀君王俭的出生传说,应与传述建国事实的史话区分开来。

从公元前2333年建立古朝鲜的檀君王俭开始,到1776年即位的朝鲜第22代君王正祖,书中认真梳理了历史上帝王们的功绩及当时的时代背景。

作者强调:“在中国政府以东北工程等为借口不断歪曲历史之际,如果我们不能正确了解自己的过去,就等于把我们辉煌的文化成就原封不动地让出去。”他还指出:“歪曲和捏造历史是没有宣战的现代版战争,与武力战争没有区别。”

该书是研究历史与人物20年的作者在1988年以《历史人物纪行》起步,继《风流人物传》(2000)、《高僧列传》(2002)、《女杰列传》(2002)、《武人列传》(2004)之后所写的第五本书。

阅读韩文原文