2007-03-29

“海外消费每增1%,国内消费减0.06%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,海外消费每增加1%,国内消费反而减少0.06%。据此推测,最近数年海外消费的急增对国内消费低迷和经济增长率下滑起到了决定性作用。

29日据韩国银行分析,海外消费增加1%时,国内消费减少0.06%。从规模上看,海外消费与国内消费相比微乎其微,但导致国内消费低迷的影响却极大。海外消费急增并不止于减少国内消费,还会形成国内消费减少→对国内商品需求减少→企业生产活动萎缩→就业与家庭收入缩减的恶性循环,使国内消费进一步萎缩,并拉低经济增长率。

实际上,国内消费减少0.06%时,制造业与服务业产出分别减少0.04%和0.03%,就业与收入(按GDP计)也分别减少0.02%和0.03%。若直接套用分析结果,此前因海外消费增加而减少的国内消费与经济增长率将达到相当水平,因为海外消费增长实在太快。

据韩国银行数据,居民家庭的海外消费(按名义值计)在外汇危机后年均急增22.4%。简单计算,因海外消费急增,国内消费年均减少1.3%,经济增长率也被侵蚀0.7%。

阅读韩文原文