2007-03-29

餐桌上吹起“地中海风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在健康养生潮流的推动下,人们对地中海地区饮食的关注度不断上升,食品饮料业也相继推出使用地中海产原料的产品。

据业界29日消息,橄榄油的销售额已超过原有食用油(大豆油)市场规模,红橙汁、无花果酸奶、橄榄华夫饼、香醋等适合地中海式菜单的食品饮料正打入注重健康的消费群体。

多吃水果、蔬菜和橄榄油、减少肉类摄取的所谓地中海式饮食可降低阿尔茨海默型痴呆及心脏病风险,海外医学界相关研究报告接连发布,使需求进一步增加。

首尔牛奶推出了使用无花果与橄榄叶提取物制成的高端酸奶“地中海的早晨”。

无花果富含维生素B和C,并含有大量矿物质,据称有助于促进消化和缓解便秘;橄榄叶则有利于血液循环和血糖调节,作为代表性健康食品备受关注。首尔牛奶今后还计划推出使用地中海水果红橙的酸奶作为产品线之一。

主要种植于意大利、西班牙等地中海地区的红橙果肉呈红色,其特点是酸味比普通橙子淡、果汁丰富。

红橙含有主要存在于红色系水果中的抗氧化物质“花青素”,具有恢复疲劳、保护视力等功效,并富含维生素C,因此被称为红色维生素。熊津食品去年推出了使用红橙的健康饮料“自然是365日红橙”。熊津集团尤其计划近期开展“自然是”品牌整合营销,期待红橙产品因此获得助力。

皇冠制果去年10月对原有的“黄油华夫饼”进行了十年来首次改版,新推出含橄榄果肉的“橄榄华夫饼”,该产品将华夫饼月均14亿韩元的销售额提升至月均18亿韩元,成为功臣产品。

将西班牙塞维利亚产天然橄榄整颗研磨加入的橄榄华夫饼,能直接感受到嵌在饼干中的橄榄果肉口感,获得追求健康食品的年轻女性的响应。

大象清净园鉴于进口产品需求持续,于去年年底新推出以意大利摩德纳产葡萄醋混合葡萄浓缩液、在橡木桶中发酵熟成的高品质健康醋“清净园香醋”。

仅在2000年代初,橄榄油在韩国市场规模还停留在100亿韩元水平,但以2003年为起点爆发式增长,三四年间市场急剧膨胀至2000亿韩元左右,已超过大豆油市场规模。

被称为“神的礼物”的橄榄油被列为世界五大健康食品,尤其是脂肪摄取量较多的希腊克里特岛居民心脏病、癌症等发病率较低,据称正是得益于橄榄油。

这是因为橄榄油可提高被称为血液中好胆固醇的HDL(high-density lipoprotein),并降低被视为坏胆固醇的LDL(low-density lipoprotein)。

阅读韩文原文