2007-03-29

“韩美自贸协定或在70~80%满意度上达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外经济政策研究院(KIEP)院长李景台(图)29日就韩美自由贸易协定(FTA)谈判表示:"我认为谈判将在两国并非100%、而是70~80%满意的水平上达成。"

李院长当天出席和平广播电台广播节目《开放世界今天我是张成敏》时表示:"韩美FTA谈判在时间上已进入最后阶段,但在内容上仍有很长的路要走。"李院长称:"牛肉恢复进口问题涉及美国畜牧农户的重大利益,因此在国会之后,美国总统乔治·布什也出面支持","若国际兽疫局(OIE)判定美国为能够控制疯牛病风险的国家,韩国的牛肉进口政策也会有变化"。

关于定于下月1日的总统对国民讲话,李院长表示:"总统说过无论谈判是否达成都会发表对国民讲话,但理想的做法应是在谈判达成之后发表讲话","谈判失败后就失败原因发表讲话,负担相当大"。

阅读韩文原文