2007-03-29

[发言台] 有备而行,安全登山度春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“春~春~春~春,春天来了。”

正如歌词所唱,春天已来到我们身边。嫩芽蠢蠢欲动、舒展身姿,因寒冷而蜷缩的我们的身心,如今也忙于准备加入春天的盛宴。或许正因如此,在花蕾尚未绽放的全国名山上,为尽享春季登山的登山者络绎不绝。

国土三分之二为山地的地形特色,加之每周五天工作制普及、乐活热潮、对休闲时间认识的转变、国立公园门票取消等因素,我国登山人口急剧增加,开启了1000万登山者的时代。倘若人们认为登山危险且困难,就不会如此大众化地普及开来。

然而,若仅凭“男女老少人人都能轻松享受”的认识去登山则十分危险,如同两面神的面孔,在“轻松”这一优点背后始终隐藏着“山的危险”,对此的准备尤为迫切。

不知何时会变化的多变山地环境、散布于山间各处的危险、对自然的自满等,往往立即引发事故,我们经常从媒体上看到的山岳事故便是佐证。平日我们在都市中的生活,可以说如同生活在由人类打造的安逸温室之中。但登山是向严酷自然的挑战。走出温室进入严酷环境,若不做好充分准备就可能面临危险,这一点谁都能明白。

山一如往常地温柔迎接我们。但只有在怀有对自然的敬畏之心、配备正确的登山装备、学习登山所需技术与知识、并对危险状况做好准备之时,我们才真正获得尽享山这一大自然所赋予的自由的权利。

阅读韩文原文