2007-03-29

招聘、工资、晋升、解雇不得年龄歧视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快自明年下半年起,招募或录用劳动者的企业不得限制年龄。此外,自2010年起,在教育培训、配置晋升及退休解雇时也禁止以年龄为由进行歧视。

劳动部30日表示,已就包含上述内容的《高龄者就业促进法修正法案》进行立法预告。经营界对此次修正案表示反对,预计在获得国会通过前会经历不小波折。

根据修正案,不仅招募录用,在工资、其他财物及福利待遇、教育培训及配置晋升、退休解雇等就业的所有环节,禁止无合理理由以年龄为由进行歧视的行为。此外,也不得适用年龄以外的其他标准而对特定年龄群体造成不利结果的间接歧视。

不过,法案列举了代表性的歧视例外事由,如话剧、电影中为扮演青年角色而限制年龄(真正职业资格)、按工龄差别支付工资等、设定退休年龄、针对特定年龄群体的就业促进措施等,从而明确了禁止歧视的内容。

针对歧视行为,将设立劳动委员会调查询问、调解仲裁及纠正命令等救济程序。不履行已确定的纠正命令时将处1亿韩元以下罚款,不响应履行情况提交要求时也将处500万韩元以下罚款。在招募录用阶段实施年龄歧视时,同样处500万韩元以下罚金。

政府计划分阶段实施禁止年龄歧视,以缓解新制度引入对劳动市场的冲击。招募录用部分将自法律公布一年后之日、即最快明年下半年起适用。其他工资、其他财物及福利待遇等部分则自2010年1月起施行。

韩国经营者总协会对此反驳称:"这是无视以按资排辈式人事、工资管理体系为基础的韩国企业现实的勉强立法","尤其是有关退休的年龄歧视禁止与退休年龄制度正面冲突,在纠正歧视的救济程序中有可能助长劳资矛盾"。

阅读韩文原文