2007-03-29

教育部禁止内部成绩按男女分开计算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分男女同校高中按男女分别计算校内成绩的惯例,自今年起被禁止。

教育人力资源部29日表示,在修订《学校生活记录编制及管理指针》时,删除了允许男女同校高中按性别分别计算校内成绩的条款。

此前部分男女同校学校认为,女生的校内成绩优于男生,男生在校内成绩竞争中可能处于不利地位,因此一直分别计算男生和女生的成绩。

但首尔市教育厅去年表示:“以相同学分修完同一科目的学生应按同一方式计算成绩,若男女学生成绩分别计算,计算方式中的学生人数就会不同,因此存在问题”,并建议教育部进行研究。此外,还有人指出,在修读同一科目的男女学生中,可能出现得分相同的女生等级低于男生的情况,这属于基于性别的逆向歧视。

修订后的指针从今年适用于高一学生开始,2008年扩大至高二、2009年扩大至高三,男女校内成绩分别计算将被完全禁止。男女校内成绩分别计算的规定,是1996年首尔狎鸥亭洞九井高中在男女学生校内成绩计算问题上经历阵痛的过程中制定的。

阅读韩文原文