2007-03-29

伯南克:“通胀压力依然偏高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克表示,“通胀压力依然处于令人不安的高水平”。

据美联社等主要外媒报道,28日(当地时间)出席美国参众两院联合经济委员会的伯南克表示:“我们的政策重点在于控制通胀”,“通胀上行的风险较高”。

伯南克随后对美国经济表达了乐观看法。他说:“最近数周围绕美国经济的不确定性有所增加,但美国经济将在数个季度内保持温和增长”。他还强调:“住宅市场和制造业部门的疲软不会扩散至其他经济部门”。

此番言论推翻了市场关于FRB将因住宅景气放缓导致的经济衰退而降息的预期,因而备受关注。投资银行弗里德曼·比林斯·拉姆齐集团首席经济学家史蒂芬·伊斯特表示:“伯南克的发言已明确表明FRB短期内不会降息”。

FRB在最近3月的联邦公开市场委员会(FOMC)声明中,以“政策调整”一词取代“进一步紧缩”,一度提升了市场的降息预期。

阅读韩文原文