2007-03-28

预防心脏疾病“巧克力胜过西兰花?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾有新闻以巧克力所含类黄酮成分可增强心脏、血管系统的研究结果为依据,称巧克力比西兰花更有益健康。但当时实验中使用的并非我们日常食用的裹满糖的巧克力,而是可可含量很高的黑巧克力。 在健身房锻炼身体,难道不如在啤酒屋喝啤酒对健康更好?遗憾的是,黑啤酒中的抗氧化物质“类黄酮”对人体的医学效果至今尚无官方证实。

看电视或报纸,几乎每天都能看到用“世界首次”、“国内首次”等炫目修饰语包装的健康类新闻。

有些报道会改变延续数十年的常识,但也有不少新闻离谱得连科学门外汉都会感到疑惑。《大众科学》4月号揭开了那些因过度跳跃推论而与科学事实相悖的健康新闻背后的真相。

◇巧克力要比西兰花吃得多?

尽管西兰花不算多么美味,但它是有益健康的食品之一,这是众所周知的常识。然而去年10月,在美国纽约发行的地方日报《新闻日报》却刊登了与此完全相反的报道。

该报援引哈佛大学公共卫生学院研究团队在《营养代谢学杂志》上发表的论文《巧克力与心脏疾病的预防》,报道称“巧克力比西兰花更有益健康”。

实际上,该论文中写道:“巧克力中与红葡萄酒或葡萄汁所含成分类似的类黄酮,可增强人体的心脏及血管系统。”

然而这一研究结果背后另有真相:哈佛研究团队所揭示的巧克力的健康益处,大多只是依赖短期实验的推论。

尤其是研究团队实验中使用的巧克力,并非我们在小区超市普遍购买的裹满糖的产品,而是可可含量很高的黑巧克力。适度享用巧克力固然可以,但若把它误认为像蔬菜一样的健康食品就不妥了。

◇啤酒屋比健身房更有益健康?

去年6月,英国知名大众报《太阳报》刊登了一篇彻底颠覆常识的健康报道:在啤酒屋喝啤酒比在健身房运动更有益健康。该报道引用了美国威斯康星大学约翰·福尔茨博士在美国心脏协会发表的研究论文。

当时威斯康星大学研究团队表示,尽管数十年前起就不允许主张饮酒无害健康,但黑啤酒“健力士”可能有益健康,至少没有一般人想象的那么有害。

他们得出这一结论的依据是:让8只小狗分别饮用“健力士特浓黑啤”和“喜力”啤酒,观察血液中血小板的变化后发现,黑啤酒防止血小板凝结的效果比普通啤酒高出3倍。约翰·福尔茨博士对此解释称:“这是因为黑啤酒中高度浓缩了抗氧化物质‘类黄酮’。”

然而这项研究存在重大谬误。因为类黄酮对人体的医学效果至今完全没有得到官方证实。反而确切的事实只有一点:通过饮酒摄入的酒精成分会损害肝脏。

◇愤怒对我们的身体有益?

“愤怒和压力是健康之敌。”这在常识上是对的,但2005年11月加拿大日报《多伦多星报》刊登了角度略有不同的报道。当时《多伦多星报》在27日的报纸上刊登了以“愤怒对我们的身体有益”为核心内容的健康报告。

这篇报道的消息来源是美国卡内基梅隆大学研究团队在《生物精神医学》杂志上发表的论文《神经内分泌系统及心脏压力的情绪表达》。

卡内基梅隆大学研究团队让受试者仅凭心算从6233开始不断减13,同时让旁人不停地嘲弄、干扰其思考,通过这样的实验(?)得出了如此荒谬的研究结果。

论文首席作者珍妮弗·勒纳博士表示:“调查各受试者的压力荷尔蒙分泌量后发现,表达愤怒的一类人分泌量少于因担心把事情办糟而心生恐惧的一类人”,“这意味着愤怒比恐惧更好”。

但此次实验只是证明了愤怒是比心怀恐惧承受更少压力的方式,并没有判定愤怒有益健康的依据。

阅读韩文原文