2007-03-28

韩国女子军团“本赛季首杯要在大满贯举起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“赛季首胜的庆功酒要在大满贯赛上喝。”

在今年已举行的美国LPGA巡回赛4场比赛中尚未展现出攻击力的“韩国军团”,正谋求在本赛季首个大满贯赛上取得开门红。

舞台是以冠军跳入18号洞果岭旁水池的庆祝仪式而闻名的纳比斯科锦标赛(总奖金200万美元)。该赛事于30日(韩国时间)在固定举办地加利福尼亚州兰乔米拉治的教会山乡村俱乐部(标准杆72杆、6673码)开幕,每年冲击首个大满贯桂冠的顶级选手激战正酣、热度十足,因而被称为“女子大师赛”。

101名参赛者中,韩国籍或韩裔选手多达32人,其中最受关注的面孔无疑是朴世莉(30岁、CJ)、朴志银(28岁、耐克高尔夫)和张情(27岁、企业银行)等“大满贯女王三剑客”。因为在压力强度不同的大满贯赛上,夺冠经验是巨大的财富。

朴世莉肩负着实现夙愿“职业生涯大满贯”的任务。已囊括美国公开赛、英国公开赛和LPGA锦标赛的朴世莉决心以此次夺冠“荣耀地”登上今年将入选的名人堂。

该赛事唯一的韩国冠军朴志银希望重拾2004年“夺冠的回忆”,彻底摆脱低潮。张情在韩国选手中世界排名最高,位列第8,击球感觉处于最佳状态。

渴望大满贯头衔的金美贤(30岁、KTF),以本次比赛为最后一站、将于7月进入待产准备的韩熙元(29岁、斐乐韩国),以及李智英(22岁、Himart)、李宣花(21岁、CJ)、李美娜(26岁、KTF)等人也都是不俗的夺冠人选。

去年韩国女子职业高尔夫奖金榜第一、第二位的申智爱(19岁、Himart)和朴熙英(20岁、二水建设)也获得邀请。尤其是在泰国举行的亚洲女子职业高尔夫巡回赛上以10杆之差夺冠的申智爱,值得期待掀起旋风。

要举杯庆祝,首先必须跨越“三巨头”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)、洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、凯丽·韦布(澳大利亚)这道墙。距LPGA巡回赛生涯70胜仅差1胜的索伦斯坦,至今已3次跳入冠军水池。

奥查亚去年在最后一天18号洞被韦布抓到老鹰而被拖入加洞赛,痛失冠军,但她在26日结束的喜互惠国际赛上登顶,状态处于最佳。手腕受伤的魏圣美(18岁)不会参赛。

阅读韩文原文