2007-03-28

“猪肉期货商品”下半年上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年,猪肉期货商品(猪肉期货)将在证券市场上市。

金融监督委员会28日表示:“猪肉一年的价格波动幅度平均达36%,因此养猪农户和加工企业难以维持稳定收益”,“计划在下半年引入猪肉期货,使农户等能够针对价格波动进行风险管理”。

猪肉期货以全国批发市场交易的猪肉价格为基础测算代表价格,以3000公斤(30~40头)为单位交易,交易期限为猪通常饲养期的6个月单位。

据此说明,养猪农户今后在预计价格下跌时提前卖出期货,即使价格下跌也能获得原先预期的收益;猪肉加工企业或消费者则可稳定采购猪肉。

目前大多数期货商品以股票等金融商品为基础资产,在农畜产品中猪肉是首例。

韩国的猪肉生产规模以2005年为准为3万7586亿韩元,占整个畜牧业产值的31.9%,约1.13万户农家饲养着938万头猪。

阅读韩文原文