2007-03-28

[东十字阁] 退休年金税制需要修整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每天跑得脚都磨破了,到各企业去做说明,但大家都没什么兴趣。”(某证券公司退休年金组相关人士)

政府为稳定劳动者的晚年生活,于2005年12月引入的退休年金制度,已过去1年4个月仍未能落地生根。由于退职金中期结算制扩散等原因,退职金未能成为劳动者的养老收入来源,政府为此努力推动退休年金制度落地,但在现场却遭到冷遇。退休年金流于表面,从统计中也可轻易确认。截至2月,加入退休年金的企业为1万7137家,仅占5人以上事业单位总数的3.6%。

宗旨很好,为何在现场却遭冷遇?这是因为退休年金相比原有退职金制度并无特别优势。看看加入者敏感关注的税收部分。劳动者加入退休年金后经过一定期间领取年金时,须按领取额的5.5%缴纳年金所得税。相反,劳动者一次性领取退职金时缴纳的退职所得税仅为4%。因此专家指出,将退职金作为一笔资金领取后投入普通股票型基金等运作要有利得多。

政府部门的立场是,退休年金还享有其他税制优惠,因此取消或降低年金所得税很难。但退休年金享有的其他税制优惠,全部内容就是每年上限300万韩元的所得扣除。即便如此,对于原本每年缴纳约240万韩元个人年金的劳动者而言,因加入退休年金而额外获得的所得扣除一年仅为60万韩元。政府态度悠然,称制度落地需要一定时间。但考虑到在韩国国民年金—退休年金—个人年金构成的多层年金结构中,国民年金的比重势必比现在下降,退休年金尽早落地是紧迫课题。

政府不应一味等待,而应通过税制改善等方式创造条件,使退休年金尽快落地。

阅读韩文原文