2007-03-28

最高法院:擅自从亲属账户取款“不可免责应处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为偷偷从亲属存款账户取钱或转入自己账户的,即便是亲属间犯罪也应处罰加害人。

郑某(28岁)于2005年8月盗窃其祖父的存折,利用自动取款机(ATM)将祖父韩国农协账户中的57万韩元自动转入以本人名义开立的国民银行账户。

刑法第328条根据“亲属相盗”规定,对祖父与父亲、儿子等直系尊亲属、卑亲属及配偶、同居亲属之间的诈骗、盗窃行为等免除刑罚。其立意在于,国家若连家庭成员间的财产犯罪也予处罚,可能属于过度介入家庭事务。

但检方认为,郑某犯罪行为的受害者是遭到非法跨行转账的农协,因此不能适用亲属相盗规定,遂以利用计算机等诈骗嫌疑对郑某提起公诉。

对此,一审光州地方法院顺天支院认定构成利用计算机等诈骗,判决有罪,但二审光州地方法院认为郑某犯罪行为的实际受害者是其祖父,属于亲属相盗例,判决无罪。

但韩国大法院28日表示:“因郑某的转账行为,交易金融机构(韩国农协)仍须承担返还存款的债务,同时在汇兑往来关系上面临对其他金融机构因资金转账而产生的转账资金结算债务的双重负担风险”,遂撤销依亲属相盗例免除刑罚的原判,将案件发回光州地方法院。

阅读韩文原文