2007-03-27

“请自行设计金融产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请客户亲自设计金融产品”

银行的特定金钱信托正从由银行确定投资方式与对象、制作产品后介绍给客户的单纯委托型,进化为由客户直接决定投资标的的设计型产品。银行特定金钱信托凭借随时存取的便利、较高利率以及产品多样化,受托余额已超过63万亿韩元。银行还计划很快推出投资海外股票或实物资产的新产品,产品选择范围有望进一步扩大。

韩国外换银行26日推出由客户亲自设计产品内容的UCC股票型特定金钱信托。如同由使用者制作影像内容的UCC,该产品的结构是由客户直接选择拟投资的个别标的并委托运作。客户自行挑选标的后,按事先约定的方式进行买卖,随股价涨跌反复低买高卖,获取买卖差价收益。

外换银行次长梁佑千表示:“客户自行挑选标的这一点与直接投资相同”,“但通过事先设定的交易系统,减少了客户主观判断的失误”。

特定金钱信托起初是客户从投资对象、投资期限等已确定的几种类型产品中作出选择。90年代出现了面向利息收入较多客户的分离课税型产品,2005年推出了即便只存放一天也能提供高于MMF(货币市场基金)利率的货币市场特定金钱信托(MMT)。去年出现了从基金经理推荐的标的中挑选数只、由自动交易系统运作的自动交易系统型产品,颇受欢迎。

今后特定金钱信托的投资对象与方式预计将更加多样。国民银行特定金钱信托部组长权赫泰表示:“随着各银行集中销售特定金钱信托产品、运作能力提升,投资对象与方式等有所拓宽”,“短期来看是海外股票,中长期则会出现投资黄金、原油、谷物等实物资产的特定金钱信托产品”。

另一方面,银行特定金钱信托受托金额从2004年底的47万8990亿韩元小幅增至2005年底的48万4480亿韩元,去年底则骤增至63万2890亿韩元,增加14万8410亿韩元,增幅约30%。

阅读韩文原文