2007-03-27

“彻底核查滥发的迎合民意大选承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"彻底检验滥发的迎合民意型大选承诺" ■ 先进化论坛月例讨论会 对预售价上限制等无视财政能力的经济政策也需甄别 下任领导人的德行应是"政策推动力"而非"博取人气"

李在哲 记者 humming@sed.co.kr

有关在今年大选中,应以市场经济逻辑和政府财政能力等为依据,彻底检验主要候选人提出的政策是否属于迎合民意型政策的呼声日益高涨。

27日,韩国先进化论坛(理事长南德祐)在首尔明洞银行会馆以"超越迎合民意型经济政策——彻底检验选举承诺"为主题举行月例讨论会,与会者对滥发迎合民意型政策、一味高喊反对开放的政治人物提出了严厉批评。

主题发表之后,在西江大学经济学部教授金京焕主持的讨论中,与会者将政治人物赤裸裸的迎合民意之举摆上了砧板。统合新党推进会的姜奉均议员就近来千正培议员等政界人士为反对韩美自由贸易协定(FTA)而绝食示威一事指出,"声称要为国家未来负责的政治人物反对韩美FTA,令人无法理解",并批评称"我国政治集团缺乏在全球经济中求生存的意识"。他接着就选举用政策问题表示,"要在所有政策上说服国民认识其中长期效果非常困难","如果不研究并提出如何衡量政策的中长期效果并传达给国民,那么在选举中强调政策的重要性只是空谈",呼吁政界自省。

同时,姜议员就修宪讨论评价称,"目前我国已不存在内阁责任制这类修宪讨论","讨论只集中于卢武铉总统的话是对还是错,这就是我国的水平"。先进化论坛运营委员长、前经济副总理陈稔当天在开场发言中也强调,"总统选举不能像过去那样成为年末评选人气歌手的方式","彻底检验政策是我们的职责"。

另一方面,担任讨论会主题发表的首尔大学经济学部教授李承勋批评称,预售价上限制和预售成本公开是典型的迎合民意型政策。他担忧地表示,"在实施预售价上限制的上世纪80年代的十年间,住宅普及率实际上一直处于停滞状态,最终导致80年代末公寓价格暴涨","预售价上限制和预售成本公开将降低公寓项目的收益性,抑制民间公寓供应"。

他将非正规职劳动者转为正规职、修订后的私立学校法、基础年金法中的基础老龄年金等与预售价上限制一并指为迎合民意型政策,并批评称"只为眼前执政而不考虑国家百年大计,无视需要天文数字般、几乎不可能实现的预算而强行推进,这就是迎合民意型政策的一般形态"。他补充说,"领导人需要的不是让一个时代狂热的'博取人气',而是通过要求国民付出汗水与忍耐、即使眼下不受欢迎也能让国民长期温饱生活的政策推动能力"。

同时,李教授还提出了可用来判断大选候选人所提政策是好政策还是迎合民意型政策的"选举承诺检验八大准则"。他指出,应从是否符合市场经济逻辑、是否不会诱发道德风险、是否不会损害法律和秩序意识、是否能够持续筹措财源等方面加以考量,彻底判断政策质量。

输入时间:2007/03/27 18:29

阅读韩文原文